Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exceeded the programme
Examples with "exceeded the programme" and their translation in Pools
He recorded also signs of poverty and even ugliness that had expressionist appearances, which exceeded the programme of pictorialism.
Rejestrował także, co wychodziło poza program piktorializmu, przejawy biedy a nawet brzydoty o ekspresjonistycznym wyrazie.
Andere resultaten
The first edition of the programme exceeded our expectations.
Pierwsza edycja programu przerosła nasze najśmielsze oczekiwania.
Once that time limit has been exceeded, the programme shall be deemed eligible.
W przypadku przekroczenia tego terminu program uważa się za zakwalifikowany.
Once this time limit has been exceeded, the programme shall be deemed eligible.
W przypadku przekroczenia tego terminu program uważa się za zakwalifikowany.
Investment within the programme exceeded PLN 15 million.
Suma inwestycji związanych z realizacją programu to ponad 15 mln zł.
My expectations related to the programme were exceeded hundred times.
Moje oczekiwania w stosunku do programu zostały 100 razy przewyższone.
An estimated value of contracts signed by PKP PLK within the framework of the National Railway Programme exceeded PLN 9 billion net in the first half of 2017.
Szacunkowa wartość kontraktów podpisanych przez PKP PLK w ramach Krajowego Programu Kolejowego w pierwszym półroczu 2017 roku przekroczyła 9 miliardów złotych netto.
Many of the programmes in the area of Competitiveness achieved full implementation or even exceeded the budgeted payments, and needed reinforcement through transfers and/or amending budgets.
W przypadku wielu programów w dziedzinie konkurencyjności odnotowano pełne wykonanie budżetu lub nawet przekroczono za budżetowane środki na płatności, przez co trzeba było zwiększyć środki poprzez przeniesienia lub budżety korygujące.
Already the first years of handling the programmes showed that the demand of educational units and individual persons by far exceeded the amount of funding granted to the Polish National Agency.
Już pierwsze lata obsługi programów wskazywały, że zapotrzebowanie jednostek edukacyjnych i osób indywidualnych na ofertę Fundacji znacznie przewyższa kwoty przydzielanych środków finansowych na potrzeby polskiej Narodowej Agencji.
The call for the producers' applications was closed already before the programme was officially inaugurated, as the sum of the Polish cosmetic companies' applications substantially exceeded the available resources.
Nabór wniosków o dofinansowanie przedsiębiorców został zamknięty jeszcze przed oficjalną inauguracją programu, z powodu złożenia przez polskie firmy kosmetyczne wniosków na łączną kwotę znacznie przekraczającą dostępne środki.
Our hopes have been exceeded, for even in clusters where the programme of growth has not yet achieved intensity, efforts by a few to initiate core activities among the residents of small areas have demonstrated their efficacy time and again.
Nasze nadzieje zostały przewyższone, gdyż nawet w rejonach, gdzie program wzrostu nie osiągnął jeszcze intensywności, wysiłki garstki, by zapoczątkować podstawowe działania pośród mieszkańców małego obszaru raz po raz ukazywały swą skuteczność.
If your hotel does participate in the programme and the period of seven days has been exceeded, select "Report missing points after a stay".
Jeżeli hotel bierze udział w programie i upłynął termin 7 dni, wybierz "Zgłoszenie braku punktów po zakończeniu pobytu".
For the annual programme, the requested total support of € 945 million largely exceeded the available 112 million € community funding.
W przypadku tego programu łączna wysokość wsparcia, o które wystąpiono, wyniosła 945 mln EUR, znacznie przekraczając dostępne środki wspólnotowe w wysokości 112 mln EUR.
Synoniemen voor exceeded the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21931. Exact: 1. Verstreken tijd: 215 ms.
