Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expectations
Vertaling van "expectations" in Pools
The tensile strength test revealed that the alloy surpassed our expectations.
Test wytrzymałości na rozciąganie ujawnił, że stop przewyższył nasze oczekiwania.
Winning the competition blissed the whole team out beyond their wildest expectations.
Wygranie konkursu wprawiło całą drużynę w ekstazę, ponad ich najśmielsze oczekiwania.
He felt pressure to constantly meet expectations in his demanding job.
Czuł presję, by nieustannie sprostać wymaganiom w swojej wymagającej pracy.
An employment contract is vital for establishing clear expectations between parties.
Umowa o pracę jest kluczowa dla ustalenia jasnych oczekiwań między stronami.
The project stayed in step with customer expectations throughout its development.
Projekt pozostawał w zgodzie z oczekiwaniami klientów przez cały okres tworzenia.
Our team was determined to meet expectations and win the competition.
Nasz zespół był zdeterminowany, by sprostać oczekiwaniom i wygrać zawody.
He felt caged in by expectations to follow the family business tradition.
Czuł się uwięziony przez oczekiwania, by kontynuować rodzinną tradycję biznesową.
She can rest easy now since the exam results exceeded her expectations.
Można odetchnąć z ulgą teraz, ponieważ wyniki egzaminu przerosły jej oczekiwania.
They drip information to analysts, shaping market expectations in their favor.
Dawkują informacje analitykom, kształtując oczekiwania rynku na swoją korzyść.
The meal at that expensive restaurant fell far short of our expectations.
Posiłek w tamtej drogiej restauracji bardzo odbiegał od naszych oczekiwań.
The startup's first crack at the market exceeded everyone's expectations.
Pierwsza szansa start-upu na rynku przerosła oczekiwania wszystkich.
I believe the kick-off meeting is essential for aligning everyone's expectations.
Uważam, że spotkanie startowe jest kluczowe dla uzgodnienia oczekiwań wszystkich uczestników.
Her lowest moment came when she failed to meet her own expectations.
Jej najgorszy moment nastąpił, gdy nie sprostała własnym oczekiwaniom.
Uitdrukkingen met expectations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
against all expectations adj.
wbrew wszelkim oczekiwaniom
"The team's victory was against all expectations."
live up to expectations v.
sprostać oczekiwaniom
"The movie didn't live up to expectations and was a disappointment."
! build someone's expectations up v.
robić komuś nadzieje
"Don't build his expectations up if you can't deliver."
manage expectations v.
zarządzać oczekiwaniami
"We need to manage expectations to avoid disappointment."
temper one's expectations v.
umiarkować oczekiwania
"She tempered her expectations about the job offer."
beyond one's expectations adv.
ponad oczekiwania
"The movie was beyond my expectations."
exceed expectations v.
przekroczyć oczekiwania
"Her presentation exceeded expectations and impressed the entire board."
! lower your expectations v.
obniżyć swoje oczekiwania
"You might enjoy the movie more if you lower your expectations."
meet expectations v.
spełniać oczekiwania
"The product did not meet expectations."
above expectations adv.
powyżej oczekiwań
"Sales increased above expectations, surprising the entire team."
salary expectations n.
oczekiwania płacowe
"The recruiter asked about her salary expectations during the first interview."
unrealistic expectations n.
nierealistyczne oczekiwania
"The coach warned the team about having unrealistic expectations for the season."
contrary to all expectations adv.
wbrew wszelkim oczekiwaniom
"Contrary to all expectations, the team won the game."
defy expectations v.
zaskoczyć wszystkich
"The athlete defied expectations by winning the gold medal."
moderate your expectations v.
umiarkować swoje oczekiwania
"You should moderate your expectations about the project's success."
surpass expectations v.
przewyższyć oczekiwania
"Her performance will surpass expectations this year."
contrary to expectations adj.
wbrew przewidywaniom
"Her reaction was contrary to expectations and puzzled the team."
inflationary expectations n.
oczekiwania inflacyjne
"Central banks closely monitor inflationary expectations when setting interest rates."
soft bigotry of low expectations n.
miękka bigoteria niskich oczekiwań
"The soft bigotry of low expectations harms students' growth."
exceed all expectations v.
przewyższyć wszelkie oczekiwania
"The new product sales exceed all expectations this quarter."
Synoniemen voor expectations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27867. Exact: 27867. Verstreken tijd: 50 ms.
