Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
expectations
Vertaling van "expectations" in Pools
The agreement was by no means binding, but it set expectations.
Umowa w żadnym wypadku nie była wiążąca, ale określała oczekiwania.
The team reached their fundraising goal and then some, exceeding expectations.
Zespół osiągnął cel zbiórki i z nawiązką, przekraczając oczekiwania.
He felt pressure to constantly meet expectations in his demanding job.
Czuł presję, by nieustannie sprostać wymaganiom w swojej wymagającej pracy.
Make sure your actions are in line with the team's expectations.
Upewnij się, że twoje działania są w zgodności z oczekiwaniami zespołu.
His decision to quit his job went against the grain of societal expectations.
Jego decyzja o rezygnacji z pracy szła pod prąd oczekiwaniom społecznym.
As the problem child, he struggled to meet his parents' expectations.
Jako czarna owca, miał trudności ze spełnieniem oczekiwań rodziców.
Sarah had to walk the plank when her project failed to meet expectations.
Sarah miała nóż na gardle, gdy jej projekt nie spełnił oczekiwań.
The grand total of participants in the marathon exceeded our expectations this year.
Suma całkowita uczestników maratonu przekroczyła nasze oczekiwania w tym roku.
The media often puts celebrities on a pedestal, creating unrealistic expectations.
Media często stawiają celebrytów na piedestale, tworząc nierealistyczne oczekiwania.
We should dial back our expectations for quick results in this new market.
Powinniśmy przystopować z oczekiwaniami co do szybkich wyników na tym nowym rynku.
His performance fell short of expectations, disappointing the entire team and management.
Jego występ nie dorastał do pięt oczekiwaniom, rozczarowując cały zespół i kierownictwo.
The success of our marketing campaign, in numbers, exceeded our expectations.
Sukces naszej kampanii marketingowej, w liczbach, przekroczył nasze oczekiwania.
The new product made good in the market, exceeding all sales expectations.
Nowy produkt odniósł sukces na rynku, przekraczając wszystkie oczekiwania sprzedażowe.
Uitdrukkingen met expectations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
against all expectations adj.
wbrew wszelkim oczekiwaniom
"The team's victory was against all expectations."
live up to expectations v.
sprostać oczekiwaniom
"The movie didn't live up to expectations and was a disappointment."
! build someone's expectations up v.
robić komuś nadzieje
"Don't build his expectations up if you can't deliver."
manage expectations v.
zarządzać oczekiwaniami
"We need to manage expectations to avoid disappointment."
temper one's expectations v.
umiarkować oczekiwania
"She tempered her expectations about the job offer."
above expectations adv.
powyżej oczekiwań
"Sales increased above expectations, surprising the entire team."
beyond one's expectations adv.
ponad oczekiwania
"The movie was beyond my expectations."
exceed expectations v.
przekroczyć oczekiwania
"Her presentation exceeded expectations and impressed the entire board."
! lower your expectations v.
obniżyć swoje oczekiwania
"You might enjoy the movie more if you lower your expectations."
meet expectations v.
spełniać oczekiwania
"The product did not meet expectations."
salary expectations n.
oczekiwania płacowe
"The recruiter asked about her salary expectations during the first interview."
unrealistic expectations n.
nierealistyczne oczekiwania
"The coach warned the team about having unrealistic expectations for the season."
contrary to all expectations adv.
wbrew wszelkim oczekiwaniom
"Contrary to all expectations, the team won the game."
defy expectations v.
przekroczyć oczekiwania
"The athlete defied expectations by winning the gold medal."
moderate your expectations v.
umiarkować swoje oczekiwania
"You should moderate your expectations about the project's success."
surpass expectations v.
przewyższyć oczekiwania
"Her performance will surpass expectations this year."
contrary to expectations adj.
wbrew przewidywaniom
"Her reaction was contrary to expectations and puzzled the team."
inflationary expectations n.
oczekiwania inflacyjne
"Central banks closely monitor inflationary expectations when setting interest rates."
soft bigotry of low expectations n.
miękka bigoteria niskich oczekiwań
"The soft bigotry of low expectations harms students' growth."
exceed all expectations v.
przewyższyć wszelkie oczekiwania
"The new product sales exceed all expectations this quarter."
Synoniemen voor expectations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27599. Exact: 27599. Verstreken tijd: 54 ms.
