Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explicitly stated
Vertaling van "explicitly stated" in Pools
wyraźnie określone
wyraźnie stwierdzić
wyraźnie zaznaczono
wyraźnie nie zaznaczono
wyraźnie zaznaczył
wyraźnie stwierdza
jasno określone
wyraźnie zaznaczony
wyraźnie zaznaczone
This is explicitly stated in each material.
Jest to wyraźnie określone w każdym materiale.
Process standardisation and harmonisation are explicitly stated as objectives.
Standaryzacja procesu i harmonizacja są wyraźnie określone jako cele organizacji
It should be explicitly stated that competent authorities ensure compliance with the Regulation, and do not only react to payment service user's complaints.
Należy wyraźnie stwierdzić, że właściwe organy gwarantują zgodność z przedmiotowym rozporządzeniem, a nie tylko reagują na skargi użytkowników usług płatniczych.
But then he explicitly stated, I'll tell you straight up I don't like the import rule.
Ale potem wyraźnie stwierdził: Powiem ci od razu, że nie podoba mi się zasada importu.
Aluminium lakes for use in colours only where explicitly stated.
Laki glinowe do stosowania w barwnikach tylko w wyraźnie określonych przypadkach.
Not all information about a character will be explicitly stated by the narrator/author; some information is learned through actions and dialogue.
Nie wszystkie informacje na temat postaci zostaną wyraźnie określone przez narratora/ autora; niektóre informacje są wyciągane poprzez działania i dialog.
If it is not explicitly stated, we recommend you not to shake the drums prior to their loading, in order to avoid the loss of the foaming agent.
Nawet jeśli nie jest to wyraźnie stwierdzone, zalecamy nie potrząsać bębnami przed załadowaniem, aby uniknąć utraty środka spieniającego.
All data is collected, used and handled in accordance with the data protection regulations and used only for the purposes explicitly stated in the terms and conditions.
Wszystkie dane są gromadzone, wykorzystywane i przetwarzane zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony danych i wykorzystywane tylko do celów wyraźnie określonych w umowie.
However, the performance obligations identified in a contract with a customer may not be limited to the goods or services that are explicitly stated in that contract.
Zobowiązania do wykonania świadczenia określone w umowie z klientem mogą jednakże nie ograniczać się do dóbr lub usług, które są wyraźnie określone w umowie.
Personal data may only be processed for specified and explicitly stated purposes and may not be subsequently processed for any purpose that goes beyond these purposes.
Dane osobowe mogą być przetwarzane wyłącznie w sprecyzowanych i wyraźnie określonych celach i nie mogą być później przetwarzane w żadnym celu wykraczającym poza te cele.
Personal data shall only be processed for specified and explicitly stated purposes and will not be subsequently processed for any purpose that goes beyond these purposes.
Dane osobowe mogą być przetwarzane wyłącznie w sprecyzowanych i wyraźnie określonych celach i nie mogą być później przetwarzane w żadnym celu wykraczającym poza te cele.
This is explicitly stated in the directive.
Jest to wyraźnie określone w dyrektywie.
If an offer has a limited duration or subject to conditions, this will be explicitly stated in the offer.
Jeżeli oferta ma ograniczony czas trwania lub jest uwarunkowana, zostanie to wyraźnie określone w ofercie.
Synoniemen voor explicitly stated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 190. Exact: 190. Verstreken tijd: 45 ms.
