Children often fall in love with reading when they discover truly captivating stories.
Dzieci często zakochują się w czytaniu, gdy odkrywają naprawdę wciągające historie.
Sometimes, people fall in love when they least expect it to happen.
Czasami ludzie zakochują się, kiedy najmniej się tego spodziewają.
During the performance, the dancers expertly rise and fall in perfect harmony.
W trakcie występu tancerze mistrzowsko unosili się i opadali w idealnej harmonii.
You can't force someone to fall in love; feelings must grow naturally.
Nie możesz zmusić kogoś, żeby się zakochał; uczucia muszą rosnąć naturalnie.
While baking cookies, they both felt they were about to fall in love.
Podczas pieczenia ciastek oboje poczuli, że zaraz się zakochają.
Many people fall in love with cooking after taking just one inspiring class.
Wielu ludzi zakochuje się w gotowaniu po odbyciu zaledwie jednych inspirujących zajęć.
Many students fall in love with history after meeting a truly passionate teacher.
Wielu uczniów zakochuje się w historii po spotkaniu naprawdę pasjonującego nauczyciela.
People often fall in love with the idea of someone, not the person.
Ludzie często zakochują się w wyobrażeniu o kimś, a nie w samej osobie.
When you fall in love, the world seems to be a brighter place.
Kiedy się zakochujesz, świat wydaje się być jaśniejszym miejscem.
Activists refused to fall in line with government demands they considered unfair.
Tourists usually fall in love with this city's narrow streets and cozy cafés.
Turyści zwykle zakochują się w wąskich uliczkach tego miasta i przytulnych kawiarniach.
Her potent charm made him fall in love almost instantly.
Jej nieodparty urok sprawił, że zakochał się w niej niemal natychmiast.
I never expected to fall in love on a boring business trip.
Nigdy nie spodziewałem się, że zakocham się na nudnej podróży służbowej.