Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

falling under

Geflecteerde vorm van fall under

Vertaling van "falling under" in Pools

objętych podlegających należących do

ujętego w

wchodzącego w

wchodzących w zakres

wchodzące w zakres

wchodzą w

In cases not falling under the preceding paragraphs and unless the treaty otherwise provides

W przypadkach nie objętych poprzednimi ustępami i jeśli traktat nie postanawia inaczej

Simplification of the drawing-up of customs declarations for goods falling under different tariff subheadings

Uproszczenia w zakresie sporządzania zgłoszenia celnego dotyczącego towarów objętych różnymi podpozycjami taryfowymi

in cases falling under the definition of force majeure circumstances.

w przypadkach podlegających definicji okoliczności siły wyższej.

The following draft implementing measures falling under the regulatory procedure with scrutiny had been forwarded to Parliament

Parlamentowi przekazano następujące projekty aktów wykonawczych podlegających procedurze regulacyjnej połączonej z kontrolą

You should be more careful with the applications falling under the third category.

Powinieneś być ostrożniejszy przy aplikacjach należących do trzeciej kategorii.

This list shall not restrict the right of access to documents not falling under the categories listed.

Lista ta nie ogranicza prawa dostępu do dokumentów nie należących do powyższych kategorii.

Goods falling under different tariff subheadings declared under a single subheading

Towary objęte różnymi podpozycjami taryfowymi zgłoszone w ramach jednej podpozycji

In answering this question, it should be noted that the same installation could carry out activities falling under different subheadings.

Odpowiadając na to pytanie, należy zauważyć, że ta sama instalacja mogłaby przeprowadzać działalności objęte różnymi podpozycjami.

The exporting producers also undertake to respect different minimum import prices for each product type falling under the undertakings.

Producenci eksportujący zobowiązują się również do przestrzegania poszczególnych minimalnych cen importowych dla każdego rodzaju produktu objętego zobowiązaniem.

Equine competitions falling under the derogation from the principle of non-discrimination

Zawody konne objęte wyjątkiem od zasady niedyskryminacji

Other kinds of registers, data files, databases or data banks should be regarded as falling under provincial jurisdiction.

Inne rodzaje rejestrów, zbiorów danych, baz danych lub banków danych powinno być uważane za objęte jurysdykcją prowincjonalną.

and control installations of ships falling under the scope of

i sterująco-kontrolnej statków objętych zakresem

Further aid should also be granted for the organisation of workshops in the areas falling under the responsibility of the Community reference laboratories.

Dalsza pomoc powinna być również przyznawana na organizację warsztatów w dziedzinach objętych odpowiedzialnością wspólnotowych laboratoriów referencyjnych.