Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "objętych" in Engels
covered by
falling within
under
subject
included in
affected by
protected
governed by
benefiting from
targeted by
encompassed by
eligible for
concerned
investigated
restricted
W tej chwili jedenaście państw nie zostało jeszcze objętych programem.
At present eleven countries are still not covered by the programme.
Pamiętaj jednak, że ilość opakowań objętych rabatem jest limitowana.
The number of packages covered by this discount however is limited.
O wyprodukowanych ilościach objętych procedurami powrotny wywóz należy powiadamiać osobno.
The quantities produced under inward processing arrangements shall be notified separately.
Ponadto przywóz z państw objętych środkami antydumpingowymi wykazuje wyraźną tendencję spadkową.
Moreover, imports from countries under anti-dumping measures show a clear downward trend.
Decyzje w kwestiach nie objętych niniejszym regulaminem należą do organizatorów.
The organisers shall make decisions in matters not covered by these regulations.
Wskaźniki powinny obejmować wszystkie kategorie objętych środkiem produktów związanych z energią.
The indicators should cover all energy-related product categories covered by the measure.
Organizowanie szkoleń i porad dotyczących ochrony danych dla osób objętych niniejszą polityką.
Arranging data protection training and advice for the people covered by this policy.
Określenie obowiązków oraz wzmocnienie nadzoru rynku w obszarach objętych dyrektywami nowego podejścia.
Clarify responsibilities and reinforce market surveillance in areas covered by new approach directives.
Należy podać krótkie wyjaśnienie dotyczące procesu lub działań objętych zakresem stosowania.
Give a short explanation on the process or activities covered by the use.
Niniejszy rozdział ma zastosowanie do transakcji płatniczych objętych umową ramową.
This Chapter applies to payment transactions covered by a framework contract.
Do urządzeń objętych niniejszą dyrektywą należy zaliczyć zarówno aparaturę jak i instalacje stacjonarne.
The equipment covered by this Directive should include both apparatus and fixed installations.
Prawo krajowe stosuje się do gatunków nie objętych niniejszą dyrektywą.
National law applies for the species not covered by this Directive.
Po szkoleniu oddział policji został skierowany do rejonów objętych problemami.
After training, the police unit was deployed to the troubled areas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objętych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 14323. Exact: 14323. Verstreken tijd: 54 ms.
