Whenever she starts painting, she falls into a trance for hours.
Ilekroć zaczyna malować, na kilka godzin wpada w transie.
Gift-giving in politics often falls into a murky area between courtesy and bribery.
Dawanie prezentów w polityce często wpada w szarą strefę między uprzejmością a łapówką.
We can make that dossier disappear before it falls into their hands.
Możemy sprawić, że zniknie, zanim wpadnie w ich ręce.
If she falls into hateful hands, the hate can spread.
Jeśli wpadnie w ręce nienawidzących, to nienawiść może się rozprzestrzenić.
I'm not certain that his son falls into that category.
Nie jestem pewna czy jego syn należy do tej kategorii.
Pokki is a program that falls into the potentially unwanted software category.
Pokki to program, który należy do kategorii potencjalnie niechcianego oprogramowania.
You say that's for a reason falls into this category.
Można powiedzieć, że to za powód wpada w tej kategorii.
A separated mother falls into a threesome with her intern and his girlfriend.
Matka w separacji wpada w sidła trójkąta ze swoim stażystą i jego dziewczyną.
Certificate renewal falls into the duplication assumptions, but omits the above limitations.
Odnowienie certyfikatu wpada w założenia duplikacji, ale pomija ograniczenia powyższe.
The novel's main character falls into a pit of despair after everything goes wrong.
Główny bohater powieści wpada w przepaść beznadziei, gdy wszystko idzie nie tak.
He often falls into a pity pot instead of seeking help for his struggles.
Często wpada w wir użalania się nad sobą, zamiast szukać pomocy w swoich zmaganiach.
He frequently falls into bedtime procrastination, staying up to watch just one more episode.
Często wpada w pułapkę odkładania snu, zostając do późna, by obejrzeć jeszcze jeden odcinek.
Despite his charm, he frequently falls into girl trouble with misunderstandings.
Mimo swojego uroku, często wpada w miłosne tarapaty z powodu nieporozumień.