Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
falls into
Geflecteerde vorm van fall into
Vertaling van "falls into" in Pools
Whenever she starts painting, she falls into a trance for hours.
Ilekroć zaczyna malować, na kilka godzin wpada w transie.
Gift-giving in politics often falls into a murky area between courtesy and bribery.
Dawanie prezentów w polityce często wpada w szarą strefę między uprzejmością a łapówką.
We can make that dossier disappear before it falls into their hands.
Możemy sprawić, że zniknie, zanim wpadnie w ich ręce.
If she falls into hateful hands, the hate can spread.
Jeśli wpadnie w ręce nienawidzących, to nienawiść może się rozprzestrzenić.
Due to the fact the station is unused it falls into ruin.
Z racji, że stacja jest nieużywana popada w ruinę.
My dearly beloved daughter, the world each day falls into further decay.
Moja szczerze umiłowana córko, każdego dnia świat popada w coraz większy rozkład.
You say that's for a reason falls into this category.
Można powiedzieć, że to za powód wpada w tej kategorii.
He falls into some sort of depression, but not entirely.
Popada w jakiś rodzaj depresji, ale nie do końca.
A separated mother falls into a threesome with her intern and his girlfriend.
Matka w separacji wpada w sidła trójkąta ze swoim stażystą i jego dziewczyną.
Certificate renewal falls into the duplication assumptions, but omits the above limitations.
Odnowienie certyfikatu wpada w założenia duplikacji, ale pomija ograniczenia powyższe.
The novel's main character falls into a pit of despair after everything goes wrong.
Główny bohater powieści wpada w przepaść beznadziei, gdy wszystko idzie nie tak.
He frequently falls into bedtime procrastination, staying up to watch just one more episode.
Często wpada w pułapkę odkładania snu, zostając do późna, by obejrzeć jeszcze jeden odcinek.
Despite his charm, he frequently falls into girl trouble with misunderstandings.
Mimo swojego uroku, często wpada w miłosne tarapaty z powodu nieporozumień.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met falls into: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fall into a trap v.
wpadać w pułapkę · wpaść w pułapkę
"He fell into a trap set by the scammer."
fall into routine v.
wpaść w rutynę
"After a month, I fell into routine at work."
fall into someone's arms v.
wpaść w czyjeś ramiona
"She fell into his arms after the long trip."
fall into a routine v.
wpaść w rutynę
"He fell into a routine of jogging every morning."
fall into the wrong hands v.
wpaść w niepowołane ręce
"The secret documents could fall into the wrong hands if not secured properly."
fall into alignment v.
zgadzać się · harmonizować
"Her views fall into alignment with the company's mission."
fall into the clutches of v.
wpaść w ręce
"The child fell into the clutches of a criminal gang."
fall into disrepair v.
popaść w ruinę
"The old house began to fall into disrepair."
fall into line v.
dostosowywać się · dostosować się
"She had to fall into line with the new policies."
fall into one's lap v.
przyjść samo · spadać z nieba
"The job offer fell into her lap."
fall into place v.
układać się w całość
"After the lecture, everything started to fall into place."
fall into ruin v.
popaść w ruinę · zrujnować się
"The ancient castle began to fall into ruin after years of neglect."
! fall into someone's lap v.
spaść komuś z nieba
"The job offer fell into her lap without any effort."
fall into someone's power v.
dostać się pod władzę
"The kingdom fell into the enemy's power after the battle."
fall into step v.
wyrównać krok · zrównywać krok
"He fell into step beside his friend."
fall into temptation v.
poddać się pokusie
"He fell into temptation and ate the whole cake."
fall into the hands v.
dostać się w ręce
"The documents fell into the hands of the enemy."
fall into disrepute v.
stracić reputację
"The company fell into disrepute after the scandal."
fall into oblivion v.
popaść w zapomnienie
"The once-famous singer fell into oblivion after retiring."
! fall into someone's clutches v.
wpaść w ręce złoczyńcy
"He fell into the villain's clutches and couldn't escape."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor falls into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1033. Exact: 1033. Verstreken tijd: 53 ms.
