Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fall into
Vertaling van "fall into" in Pools
Vervoegen
wpadną do
wpadł do
dostać się w
spaść w
In discussions, we must be careful not to fall into begging the question.
W dyskusjach musimy uważać, by nie wpaść w pułapkę błędnego koła.
Collect more artifacts, trying not to fall into trouble.
Zbierz więcej artefaktów, starając się nie wpaść w kłopoty.
Then we begin to pity ourselves and we fall into depression.
Wtedy zaczynamy litować się nad sobą i wpadać w depresję.
Virtual assistants with overly human voices often fall into the uncanny valley.
Wirtualni asystenci o zbyt ludzkich głosach często wpadają w efekt niesamowitej doliny.
Different educational institutions fall into various brackets based on their funding and resources.
Różne placówki edukacyjne należą do różnych kategorii w zależności od ich finansowania i zasobów.
Many families fall into a debt trap after losing their primary income source.
Wiele rodzin wpada w pułapkę zadłużenia po utracie głównego źródła dochodu.
Tourists often fall into a trap by accepting rides from unlicensed taxi drivers.
Turyści często wpadają w pułapkę, korzystając z usług nielegalnych taksówkarzy.
If the codes fall into her power, she can effectively control the network.
Jeśli kody wpadną w jej ręce, będzie mogła skutecznie kontrolować sieć.
Don't let your workouts fall into routine; change exercises every few weeks.
Nie pozwól, by twoje treningi wpadły w rutynę; zmieniaj ćwiczenia co kilka tygodni.
Without childcare support, low-wage workers easily fall into the welfare trap.
Bez wsparcia opieki nad dziećmi pracownicy o niskich płacach łatwo wpadają w pułapkę ubóstwa.
Many students fall into a debt trap after taking out multiple loans for college.
Wielu studentów wpada w pułapkę zadłużenia po zaciągnięciu licznych pożyczek na studia.
Many young players fall into a trap and sign unfair contracts with managers.
Wielu młodych zawodników wpada w pułapkę i podpisuje niesprawiedliwe kontrakty z menedżerami.
Many people fall into the slavery of consumerism, buying things they don't need.
Wielu ludzi wpada w pułapkę konsumpcjonizmu, kupując rzeczy, których nie potrzebują.
Uitdrukkingen met fall into: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fall into a trap v.
wpaść w pułapkę
"He fell into a trap set by the scammer."
fall into routine v.
wpadać w rutynę · wpaść w rutynę
"After a month, I fell into routine at work."
fall into someone's arms v.
wpaść w czyjeś ramiona
"She fell into his arms after the long trip."
fall into a routine v.
wpaść w rutynę · nabrać nawyku
"He fell into a routine of jogging every morning."
fall into the wrong hands v.
wpaść w niepowołane ręce
"The secret documents could fall into the wrong hands if not secured properly."
fall into alignment v.
zgadzać się · harmonizować
"Her views fall into alignment with the company's mission."
fall into disrepair v.
popaść w ruinę · podupadać
"The old house began to fall into disrepair."
fall into line v.
dostosowywać się · dostosować się
"She had to fall into line with the new policies."
fall into one's lap v.
przyjść samo · spadać z nieba
"The job offer fell into her lap."
fall into place v.
zrozumiałe
"After the lecture, everything started to fall into place."
fall into ruin v.
popaść w ruinę · zrujnować się
"The ancient castle began to fall into ruin after years of neglect."
! fall into someone's lap v.
spaść komuś z nieba
"The job offer fell into her lap without any effort."
fall into someone's power v.
dostać się pod władzę
"The kingdom fell into the enemy's power after the battle."
fall into step v.
wyrównać krok · zrównywać krok
"He fell into step beside his friend."
fall into temptation v.
ulec pokusie · poddać się pokusie
"He fell into temptation and ate the whole cake."
fall into the hands v.
dostać się w ręce
"The documents fell into the hands of the enemy."
fall into disrepute v.
stracić reputację
"The company fell into disrepute after the scandal."
fall into oblivion v.
popaść w zapomnienie
"The once-famous singer fell into oblivion after retiring."
! fall into someone's clutches v.
wpaść w ręce złoczyńcy
"He fell into the villain's clutches and couldn't escape."
fall into the clutches of adv.
wpaść w szpony
"The journalist fell into the clutches of the secret police overnight."
Synoniemen voor fall into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fall back into
1400
fall into ruin
450
fall into line
440
fall into a trap
340
fall into the hands
1780
fall into place
1580
Resultaten: 3658. Exact: 3658. Verstreken tijd: 74 ms.
