Examples with "family programmes" and their translation in Pools
a description of any pre-determined preferential treatment to be accorded to certain classes of investors or certain affinity groups (including friends and family programmes) in the allotment, the percentage of the offer reserved for such preferential treatment and the criteria for inclusion in such classes or groups
opis wszystkich wcześniej ustalonych sposobów preferencyjnego traktowania określonych rodzajów inwestorów lub określonych grup powiązanych (włącznie z programami dla rodzin i osób zaprzyjaźnionych) przy przydziale papierów wartościowych, z podaniem wartości oferty zarezerwowanej dla takiego preferencyjnego przydziału jako procent całości oferty oraz kryteriów kwalifikujących do takich rodzajów lub grup
Whether its Business English for every possible level, family programmes for children as young as 5 or specialised exam preparation courses - our portfolio sets us aside from the competition.
Bez względu na to, czy jest to język biznesowy na każdym możliwym poziomie, programy rodzinne dla dzieci do 5 lat lub kursy przygotowujące do egzaminów specjalistycznych - nasz portfel wyróżnia nas spośród konkurencji.
We started the implementation of senior and family programmes in the Radków resort - Kuźnia Radków.
Rozpoczęliśmy realizację programów dla seniorów i rodzin w ośrodku w Radkowie - Kuźnia Radków.
Polish aerospace industry participates in Airbus A320, A330/340 and A380 Family Programmes.
Polski przemysł lotniczy bierze udział w programie budowy Airbusów z rodziny A320, A330/340 i A380.
Along with the sports programme, other scientific, educational, cultural and family programmes will be set up.
Równolegle do programu sportowego będą się również odbywały inne wydarzenia naukowe, edukacyjne, kulturalne i rodzinne.
You receive the latest news about exhibitions, events, programmes for adults, educational programmes, family programmes, online shop and lots more.
Otrzymacie państwo najnowsze wiadomości o wystawach, wydarzeniach, programach kształcenia dla dorosłych, o programach dla rodzin, sklep internetowy i dużo więcej.
Apart from current affairs and specialist services, it airs music programmes, news analysis, documentaries and features, popular science, educational, health, social, entertainment, religious and family programmes.
Obok serwisów informacyjnych i specjalistycznych Polskie Radio emituje autorskie audycje muzyczne, programy publicystyczne, popularnonaukowe, edukacyjne, zdrowotne, społeczne, rozrywkowe, religijne i familijne.
Family programmes: Entertainment programmes for children every evening: Maro Disco, Maro Party and similar Professional children's programmes, such as entertainment and dance performances and magic shows
Codziennie wieczorny program rozrywkowy dla dzieci: dyskoteka Maro, przyjęcie Maro itd. Profesjonalne programy dla dzieci, takie jak przedstawienia rozrywkowe i taneczne oraz występy iluzjonistów
Andere resultaten
Apps that are primarily child-directed must participate in the Designed for Families programme.
Aplikacje przeznaczone głównie dla dzieci muszą uczestniczyć w programie Dla całej rodziny.
Please note that the host family programme may change outside of July and August.
Prosimy zwróć uwagę, że program rodziny goszczącej może się zmienić poza lipcem i sierpniem.
Join our Polfendo Family programme and feel how much we can do for you.
Dołącz do naszego programu "Rodzina Polfendo" i poczuj jak wiele możemy dla Ciebie zrobić.
A BELS Family Programme for parents who wish to join their children in Malta.
Program rodzinny BELS dla rodziców, którzy chcą dołączyć do swoich dzieci na Malcie.
If your app is not primarily child-directed but is designed for kids and families, you can opt in for inclusion in the Designed for Families programme.
Jeśli Twoja aplikacja nie jest skierowana przede wszystkim do dzieci, ale jest przeznaczona dla dzieci i rodzin, możesz zgłosić ją do programu Dla całej rodziny.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.