Despite initial nerves, they were determined to not get cold feet during their presentation.
Mimo początkowego zdenerwowania, byli zdeterminowani, by nie stchórzyć podczas prezentacji.
Tom developed cold feet and canceled the trip he'd been planning for months.
Tom stchórzył i odwołał wyjazd, który planował od miesięcy.
After getting the job offer, she started having cold feet about relocating.
Po otrzymaniu oferty pracy zaczęła mieć wątpliwości co do przeprowadzki.
After considering the risks, he felt it was normal to have cold feet.
Po rozważeniu ryzyka, uznał, że normalne jest mieć wątpliwości.
He got cold feet about confessing his feelings and changed the subject suddenly.
Stchórzył w ostatniej chwili, żeby wyznać swoje uczucia, i nagle zmienił temat.
He expressed that it's okay to have cold feet in any major decision.
Wyraził, że normalne jest mieć wątpliwości przy każdej ważnej decyzji.
He always loved adventure, but he got cold feet when it came to bungee jumping.
Zawsze kochał przygody, ale stchórzył, gdy przyszło do skoku na bungee.
Jason developed cold feet about the surgery and postponed it again.
Jason stchórzył przed operacją i znowu ją przełożył.
Built-in insurance policy for blackmail, just in case somebody gets cold feet.
Ukryte zabezpieczenie przez szantażem, na wypadek gdyby któryś stchórzył.
Built-In insurance policy for blackmail, Just in case somebody gets cold feet.
Ukryte zabezpieczenie przez szantażem, na wypadek gdyby któryś stchórzył.
I had cold feet right before the jump and backed out completely.
They had cold feet before launching the startup and canceled the whole project.
He had cold feet before the presentation and asked his colleague to speak.