Maintaining a perfect lawn in this drought is fighting a losing battle.
Utrzymywanie idealnego trawnika podczas tej suszy to walka z wiatrakami.
Tactical retreat is often wiser than fighting when the odds are unfavorable.
Taktyczny odwrót jest często mądrzejszy niż walka, gdy szanse są niekorzystne.
She was tired of fighting and wanted to heal the breach for good.
Miała dość kłótni i chciała wreszcie się pogodzić na dobre.
Their marriage is on the rocks after months of constant fighting and mistrust.
Ich małżeństwo wisi na włosku po miesiącach ciągłych kłótni i nieufności.
Despite setbacks, her fighting spirit never wavered during the tough negotiations.
Pomimo przeciwności, jej duch walki nigdy nie osłabł podczas trudnych negocjacji.
Their constant fighting at family dinners was really airing their dirty laundry publicly.
Ich ciągłe kłótnie przy rodzinnych obiadach to naprawdę pranie brudów publicznie.
After losing the first round, the boxer came out fighting even harder.
Po przegranej pierwszej rundzie bokser stanął do walki jeszcze zacieklej.
Teaching old dogs new tricks can feel like fighting a losing battle sometimes.
Uczenie starych psów nowych sztuczek może czasami przypominać walkę z wiatrakami.
The company came out fighting when new competitors tried to steal their customers.
Firma stanęła do walki, gdy nowi konkurenci próbowali odebrać im klientów.
Each lightweight boxer has their own unique fighting style and approach.
Każdy bokser wagi lekkiej ma swój unikalny styl walki i podejście do ringu.
Trying to change the company culture alone is like fighting a losing battle.
Próba samodzielnej zmiany kultury firmy to jak walka z wiatrakami.
Despite early setbacks, our lawyers came out fighting in the courtroom today.
Mimo początkowych porażek nasi prawnicy dziś w sądzie stanęli do walki.
The underdog candidate came out fighting during the debate and surprised everyone watching.
Niedoceniany kandydat stanął do walki podczas debaty i zaskoczył wszystkich oglądających.