Maintaining a perfect lawn in this drought is fighting a losing battle.
Utrzymywanie idealnego trawnika podczas tej suszy to walka z wiatrakami.
Trying to change the company culture alone is like fighting a losing battle.
Próba samodzielnej zmiany kultury firmy to jak walka z wiatrakami.
His fighting spirit helped him overcome numerous obstacles in his career path.
Jego duch walki pomógł mu pokonać liczne przeszkody na ścieżce kariery.
The coach praised the players for their unwavering fighting spirit this season.
Trener pochwalił zawodników za ich niezłomnego ducha walki w tym sezonie.
Despite setbacks, her fighting spirit never wavered during the tough negotiations.
Pomimo przeciwności, jej duch walki nigdy nie osłabł podczas trudnych negocjacji.
Teaching old dogs new tricks can feel like fighting a losing battle sometimes.
Uczenie starych psów nowych sztuczek może czasami przypominać walkę z wiatrakami.
The soldiers' fighting spirit remained strong even in the face of adversity.
Duch walki żołnierzy pozostał silny nawet w obliczu przeciwności losu.
Arguing with internet trolls is often fighting a losing battle, my friend.
Kłócenie się z internetowymi trollami to często walka z wiatrakami, przyjacielu.
The experimental treatment became their last resort in fighting the rare disease.
Eksperymentalne leczenie stało się ich ostatnią deską ratunku w walce z rzadką chorobą.
Tactical retreat is often wiser than fighting when the odds are unfavorable.
Taktyczny odwrót jest często mądrzejszy niż walka, gdy szanse są niekorzystne.
As an activist, she dedicated her life to fighting for human rights.
Jako aktywistka, poświęciła swoje życie walce o prawa człowieka.
Each lightweight boxer has their own unique fighting style and approach.
Każdy bokser wagi lekkiej ma swój unikalny styl walki i podejście do ringu.
Her documentary highlighted the cruelty involved in illegal dog fighting rings.
Jej dokument rzucił światło na okrucieństwo związane z nielegalnymi walkami psów.