Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
filing
View images
Vertaling van "filing" in Pools
dokumentacyjny
archiwizacyjny
It's important to know your tax bracket before filing your return.
Ważne jest, aby znać swój przedział podatkowy przed złożeniem zeznania.
Each property owner must wait for the tax assessment before filing their returns.
Każdy właściciel nieruchomości musi poczekać na wycenę podatkową przed złożeniem zeznania.
Can ask him for some breathing room on this filing deadline.
Może poprosić go o jakiś oddychania pokoju w tym terminie zgłoszenia.
Court costs include fees for filing documents and other legal services.
Koszty sądowe obejmują opłaty za składanie dokumentów i inne usługi prawne.
The tax office announced new deadlines for filing returns this year.
Urząd skarbowy ogłosił nowe terminy składania deklaracji w tym roku.
Our company secretary manages the filing of necessary documents with the government.
Nasz sekretarz spółki zajmuje się składaniem wymaganych dokumentów w urzędach państwowych.
Employees must provide receipts for their travel expenses when filing their monthly reports.
Pracownicy muszą dołączać rachunki za wydatki służbowe przy składaniu miesięcznych raportów.
Legal recourse often involves filing a complaint with the appropriate authorities.
Pomoc prawna często wiąże się ze składaniem skargi do odpowiednich władz.
After filing the progress report, we celebrated our recent achievements.
Po złożeniu sprawozdania z realizacji projektu, świętowaliśmy nasze ostatnie osiągnięcia.
She felt empowered after filing her lawsuit against the unjust company policies.
Poczuła się silniejsza po złożeniu pozwu przeciwko niesprawiedliwej polityce firmy.
Many people overlook the potential of a tax deduction when filing returns.
Wiele osób nie docenia potencjału ulg podatkowych przy składaniu zeznań.
My insurance company was helpful during the process of filing my medical claims.
Mój ubezpieczyciel był pomocny podczas procesu składania moich roszczeń medycznych.
After filing their returns, they discovered they qualified for unexpected tax relief.
Po złożeniu deklaracji odkryli, że kwalifikują się do nieoczekiwanej ulgi podatkowej.
Images of filing
opiłki
Uitdrukkingen met filing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
filing cabinet n.
szafka na dokumenty
"She organized the reports in the filing cabinet."
filing clerk n.
referent ds. archiwizacji
"The filing clerk sorted all the paperwork by date."
filing system n.
system archiwizacji
"The office uses a filing system for all records."
filing tray n.
taca na dokumenty
"She placed the documents in the filing tray on her desk."
electronic filing n.
przechowywanie cyfrowe
"The company uses electronic filing for all its records."
filing date n.
data złożenia
"The filing date of the patent application determines its priority over later inventions."
tax filing n.
składanie zeznania podatkowego
"Tax filing can be stressful for small business owners."
patent filing n.
zgłoszenie patentowe
"The company’s latest patent filing describes a new battery technology."
filing fee n.
opłata sądowa · opłata za złożenie dokumentów
"The court requires a filing fee for the lawsuit."
filing status n.
Status Małżeński · Stan Cywilny
"Your filing status can be single, married, or head of household."
regulatory filing n.
zgłoszenie regulacyjne
"The company completed its quarterly regulatory filing on time."
Synoniemen voor filing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
filing fee
360
filing clerk
250
filing status
250
filing tray
220
filing system
2920
filing cabinet
1620
filing cabinets
730
Resultaten: 4711. Exact: 4711. Verstreken tijd: 40 ms.
