Jej palce poruszały się zwinnie, gdy z precyzją nawlekała igłę.
Her fingers moved swiftly as she threaded the needle with precision.
Przyjaciele żartują, że pieniądze przeciekają mu przez palce jak woda.
Her friends joke that money flows through her fingers like water.
Nerwowo skrzyżował palce w kieszeni, gdy sędzia się zbliżał.
He nervously crossed his fingers in his pocket as the judge approached.
Jej palce drżały podczas wiązania delikatnej wstążki w idealną kokardkę.
Her fingers trembled while tying the delicate ribbon into a perfect bow.
Miał na tyle zręczne palce, że zapalił zapałkę za pierwszym razem.
His fingers were nimble enough to strike the match in one try.
Godziny przeciekają nam przez palce, gdy martwimy się zamiast podejmować decyzje.
Hours slip through our fingers when we worry instead of making decisions.
Jego palce wydawały stukot, gdy szybko poruszały się po klawiaturze.
His fingers made a clicking sound as they flew over the keyboard.
Odkąd odkrył zakupy online, pieniądze przeciekają mu przez palce bez przerwy.
Since he discovered online shopping, money flows through his fingers constantly.
Jego palce były sztywne, gdy szybko pisał na klawiaturze.
His fingers were tense as he typed rapidly on his keyboard.
Patrzyła, jak oszczędności przeciekają jej przez palce na zbędne luksusy.
She watched her savings slip through her fingers on unnecessary luxury purchases.
Jego palce były zesztywniałe, gdy nerwowo brzdąkał na gitarze.
His fingers were tense as he strummed the guitar anxiously.
Prawie dostałem ten awans, ale znów przeciekł mi przez palce.
I almost got that promotion, but it slipped through my fingers again.
Nie będę patrzeć, jak kolejny rok przecieka mi przez palce bez zmian.
I won't watch another year slip through my fingers without changing anything.
