Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fire
View images
Vertaling van "fire" in Pools
Vervoegen
View images
To get this promotion, I was put through fire and water.
Aby dostać ten awans, musiałem przejść przez ogień i wodę.
They managed to put out the kitchen fire before it spread.
Udało im się zgasić ogień w kuchni, zanim się rozprzestrzenił.
The firefighters finally got the forest fire under control after three days.
Strażacy w końcu dostali pożar lasu pod kontrolę po trzech dniach.
The firefighters worked tirelessly to put out a fire in the downtown area.
Strażacy niestrudzenie pracowali, aby ugasić pożar w centrum miasta.
Even the smallest spill can spark a delightful evening around the fire.
Nawet najmniejsza podpałka może być początkiem miłego wieczoru przy ognisku.
After the hike, the warming fire felt heavenly and relaxing.
Po wędrówce, kojące ciepło ogniska było niebiańskie i relaksujące.
He bravely stepped into the line of fire to protect his teammates.
Odważnie wszedł w linię ognia, aby chronić swoich kolegów z drużyny.
The park was closed owing to the ongoing drought and fire risk.
Park został zamknięty ze względu na trwającą suszę i ryzyko pożaru.
His angry comment only added fuel to the fire of the heated debate.
Jego gniewny komentarz tylko dolał oliwy do ognia gorącej debaty.
The police warned the protesters that they would open fire if necessary.
Policja ostrzegła protestujących, że w razie konieczności otworzy ogień.
Her sarcastic remarks only added fuel to the fire of their ongoing conflict.
Jej sarkastyczne uwagi tylko dolały oliwy do ognia ich trwającego konfliktu.
The fire destroyed all their goods and chattels, but they were insured.
Pożar zniszczył cały ich dobytek ruchomy, ale byli ubezpieczeni.
By having several irons in the fire, we increase our chances of success.
Mając wiele żelazek w ogniu, zwiększamy nasze szanse na sukces.
Images of fire
ogień
pożar
ogień
ogień
palenisko
Uitdrukkingen met fire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
catch fire v.
zająć się ogniem · zapalić się
"The dry leaves can easily catch fire."
catch on fire v.
zapalić się · zająć się ogniem
"The dry leaves can catch on fire easily."
feed the fire v.
dokładać do ognia
"He used dry wood to feed the fire."
keep the fire burning v.
utrzymać ogień · podtrzymać ogień
"He added logs to keep the fire burning all night."
light a fire v.
rozpalić ogień · zapalić ogień
"She used a match to light a fire."
on fire adj.
płonący · w ogniu
"The house is on fire."
put out a fire v.
gasić · zgasić
"The crew put out a fire before it reached the gas station."
don't play with fire exp.
nie igrać z ogniem
"He told her don't play with fire when she mentioned skydiving."
fan the fire v.
rozdmuchiwać · rozdmuchać
"He used a newspaper to fan the fire."
fire up v.
uruchomić · włączyć
"He fired up the computer to begin work."
set fire to v.
podpalić · zapalić
"The vandals set fire to the abandoned building."
shout fire v.
krzyknąć 'pożar' · krzyczeć 'pożar'
"He had to shout fire to evacuate the building."
stir the fire v.
poruszać ogień
"He used a poker to stir the fire."
add fuel to the fire v.
podsycać · zaostrzać
"His rude comments only add fuel to the fire during the argument."
! ball of fire n.
wulkan energii · żywe srebro
"She is a real ball of fire at work."
! come under fire v.
być krytykowanym · być atakowanym
"The politician came under fire for his controversial remarks."
fire with enthusiasm v.
rozpalić w kimś entuzjazm
"The coach's words fired the players with enthusiasm."
! fuel the fire v.
dolewać oliwy do ognia
"His comments only served to fuel the fire during the argument."
! have fire in one's belly v.
mieć ogień w sobie
"The young activist has fire in her belly about climate justice."
irons in the fire n.
mieć kilka żelaz w ogniu
"She always has several irons in the fire."
Synoniemen voor fire in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fire safety
+10k
open fire
8440
set fire to
6530
fire brigade
5960
under fire
5610
fire-fighting
5530
on fire
+10k
fire department
+10k
Resultaten: 89819. Exact: 89819. Verstreken tijd: 93 ms.
