Every first-nighter knows that opening night is the best time for theater magic.
Każdy miłośnik premier wie, że wieczór otwarcia to najlepszy czas na doświadczenie teatralnej magii.
He bought a program because being a first-nighter is a cherished tradition.
Kupił program, bo uczestnictwo w premierach to dla niego cenna tradycja.
Being a first-nighter means dealing with the excitement of new productions.
Bycie stałym gościem premier oznacza radzenie sobie z ekscytacją towarzyszącą nowym produkcjom.
Every first-nighter in the audience cheered enthusiastically when the actors bowed at the end.
Wszyscy widzowie premierowi entuzjastycznie oklaskiwali aktorów, gdy ci kłaniali się na końcu spektaklu.
Being a first-nighter gives him a thrill that regular performances cannot provide.
Uczestnictwo w premierach daje mu dreszczyk emocji, którego nie zapewniają zwykłe przedstawienia.
Dressing up is part of the charm for a first-nighter attending any play.
Elegancki strój jest częścią uroku dla widzów premierowych uczestniczących w każdym przedstawieniu.
As a first-nighter, she wore a beautiful dress to celebrate the premiere.
Na premierę założyła piękną sukienkę, by uczcić to wyjątkowe wydarzenie.
As a first-nighter, she enjoyed exclusive access to meet the cast after the show.
Jako stała bywalczyni premier, cieszyła się wyjątkową możliwością spotkania z obsadą po spektaklu.
A first-nighter often shares opinions about the show on social media immediately.
Widz premierowy często dzieli się opiniami o spektaklu w mediach społecznościowych natychmiast po przedstawieniu.
As a first-nighter, she always prefers watching the opening night of every new play.
Jako miłośniczka premier, zawsze woli oglądać sztuki w dniu ich otwarcia.
Right this way, Mr. First-nighter.
Andere resultaten
First nighters, packed earmuff to earmuff, jostled in wonderment before a golden tinkling display of mechanized, electronic joy.
First nighters, packed earmuff to earmuff, jostled in wonderment... before a golden tinkling display... of mechanized, electronic joy.
Tłum ludzi potrącający się w zadumie przed tykającymi i błyszczącymi mechanicznymi zabawkami.