Vertaling van "premierach" in Engels
Celowo nosi ekstrawaganckie stroje, by pozostawać w centrum uwagi na premierach.
She deliberately wears extravagant outfits to remain in the limelight at premieres.
Na premierach operowych przyjazd z szoferem wydaje się dla celebrytów obowiązkowy.
For opera premieres, arriving in a chauffeured car appears de rigueur for celebrities.
Kinoman z ekscytacją dyskutował o najnowszych premierach z przyjaciółmi przy kolacji.
The moviegoer excitedly discussed the latest releases with friends over dinner.
Często rozmawiam z księgarzem o nadchodzących premierach i popularnych autorach.
I often chat with the bookdealer about upcoming releases and popular authors.
Te wczesne błędy projektowe są już dawno zapomniany po kilku udanych premierach produktu.
Those early design mistakes are gone and forgotten after several successful product launches.
Przy premierach produktów timing to podstawa; przegapisz sezon i sprzedaż spada.
For product launches, timing is everything; miss the season and sales suffer.
Po czterech nieudanych premierach produktu zespół w końcu przełamał klątwę tym wydaniem.
After four failed product launches, the team finally broke the curse with this one.
Powierzanie tłumaczeń zewnętrznym firmom jest powszechne przy międzynarodowych premierach produktów.
It's common to outsource translations for international product launches.
Występy celebrytów zawsze przyciągają tłumy na premierach filmowych i czerwonych dywanach.
Celebrity appearances are always crowd-pullers at film premieres and red carpet events.
Lekkie treści często dominują w letnich premierach filmowych, przyciągając widzów humorem i zabawą.
Fluff often dominates summer movie releases, capturing audiences with humor and fun.
Firma planuje wycofać przestarzałe produkty, aby skupić się na nowych premierach.
The company plans to nudge out outdated products to focus on new launches.
Po kilku nieudanych premierach studio postanowiło zmienić swoją strategię.
After several bombing releases, the studio decided to change its strategy.
Wśród miłośników kina wielu z niecierpliwością wyczekuje informacji o nadchodzących premierach filmowych.
In moviedom, many fans eagerly await announcements about upcoming movie releases.
