Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flatterers
Geflecteerde vorm van flatterer
Vertaling van "flatterers" in Pools
pochlebców
They are surrounded by liars, flatterers and those who praise them.
Są one otoczone przez kłamców, pochlebców i tych, którzy chwalą je.
A thousand flatterers sit within thy crown,
Tysiąc pochlebców siedzi w twej koronie,
Ubu, surrounded by flatterers, increases terror.
Ubu, otoczony pochlebcami, wzmaga terror.
The king is not himself, but basely led by flatterers
Król nie jest sobą, wiodą go nikczemni pochlebcy.
Not the intelligent man who convinces you, not an intelligent man who is surrounded by a group of flatterers, not an intelligent man who is surrounded by a group of fans.
Nie jest inteligentnym człowiek, który ciebie przekonuje, nie jest inteligentnym człowiek, który otoczony jest grupą pochlebców, nie jest inteligentnym człowiek, który otoczony jest grupą zwolenników.
I traveled on alone, over the flatterers and simonists, and as I ran I was overwhelmed with my sins as if every malebolge was a chasm of memory.
Szedłem więc sam, nad pochlebcami i świętokupcami, a w drodze mej byłem przygniatany przez moje własne grzechy każdy padół był wyrywkiem pamięci.
If he be so resolved, I can oversway him, for he loves to hear that unicorns may be betrayed with trees, lions with toils and men with flatterers.
Cezar lubi słuchać, że jednorożca oszukują drzewa, lwa sidła, a zaś człowieka pochlebcy.
I travelled on alone, over the flatterers and simonists, and as I ran I was overwhelmed with my sins as if every malebolge was a chasm of memory.
Postępowałem sam ponad pochlebcami i świętokupcami. I kiedy biegłem, przejmowały mnie grzechy, jakby każde przęsło mostu wyrywało coś z mej pamięci.
I traveled on alone, over the flatterers and simonists, and as I ran I was overwhelmed with my sins as if every malebolge was a chasm of memory.
Postępowałem sam ponad pochlebcami i świętokupcami. I kiedy biegłem, przejmowały mnie grzechy, jakby każde przęsło mostu wyrywało coś z mej pamięci.
It represents the serpent in the Garden, reminding us to be watchful for the poison tongue of flatterers and deceivers.
Symbolizuje węża z Raju, przypomina, aby uważać na zatrute języki pochlebców.
Flatterers often thrive in environments where favoritism is rewarded.
Pochlebcy często prosperują w środowiskach, gdzie faworyzowanie jest nagradzane.
These are usually in flatterers or inhalers.
Są to zazwyczaj inhalatory lub pochłaniacze.
and flatterers who look only to your own profits.
którzy zabiegają jedynie o własne dobro.
Synoniemen voor flatterers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 14 ms.
