Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
floodgates
Geflecteerde vorm van floodgate
Vertaling van "floodgates" in Pools
śluzy
wrota
tamy
upusty
zahamowany
bramy
zapory
zielone światło
Two new floodgates sit smack in the center of the city.
Dwie nowe śluzy wzniesiono w samym centrum miasta.
Made floodgates to flush out the waste.
Zrobić śluzy by zmyć cały ten śmietnik.
In other words, the floodgates remain open.
Innymi słowy, wrota pozostają otwarte.
Those floodgates won't hold forever, you know!
Te wrota nie wytrzymają na zawsze.
Well, it looks like Elena's emotional floodgates have been burst wide open.
Emocjonalna tama Eleny pękła chyba z trzaskiem.
The new policy will release the floodgates of funding for small businesses.
Nowa polityka otworzy śluzę finansowania dla małych przedsiębiorstw.
Ended up opening up the floodgates for everybody.
Skończyło się na otwarciu śluz dla wszystkich.
After the television show, the floodgates opened wide.
Po programie telewizyjnym śluzy otworzyły się szeroko.
If we can get our plaintiffs a loan against a future jury award, it'll close the floodgates and buy us more time.
Jeśli damy powodom pożyczki z przyszłych wypłat dla ławników, zamkniemy śluzę i kupimy sobie trochę czasu.
I just admitted that to my dad last night and now that the floodgates are open, I feel like I'm having a hard time shutting them again.
Przyznałem się do tego wczoraj tacie i teraz, kiedy śluzy zostały otwarte, wydaje się, jakbym miał trudności z zamknięciem ich znowu.
This new standard is effectively the definition of reporting guidelines for bio active entities and its arrival means the floodgates have now been opened and a stream of information about small molecules will become available in the public domain.
Nowa norma jest w gruncie rzeczy definicją wytycznych sprawozdawczych dotyczących jednostek bioaktywnych, a jej wypracowanie oznacza, że nastąpiło otwarcie śluzy i potok informacji o małych molekułach stanie się dostępny na zasadzie własności publicznej.
If we can get our plaintiffs a loan against a future jury award, it will close the floodgates and buy us more time.
Jeśli damy powodom pożyczki z przyszłych wypłat dla ławników, zamkniemy śluzę i kupimy sobie trochę czasu.
Now the floodgates were opened wide and the European population could be reduced to a mass of degenerate, brain-dead consumers.
Teraz śluzy zostały szeroko otwarte i europejska ludność mogła zostać zredukowana do masy zdegenerowanych, debilnych konsumentów.
Uitdrukkingen met floodgates: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
open the floodgates v.
otworzyć śluzy
"His comment opened the floodgates for a heated debate."
! the floodgates have opened exp.
otworzyły się wrota
"With the new policy, the floodgates have opened for complaints."
release the floodgates v.
usunąć ograniczenia
"The new policy released the floodgates of innovation in the industry."
the floodgates are open exp.
uruchomić emocje
"After hearing the sad story, the floodgates are open for tears."
Synoniemen voor floodgates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 34 ms.
