Each footnote in the paper seemed like a distraction from the main research.
Każdy przypis w pracy wydawał się odwracać uwagę od głównych badań.
In academic writing, a footnote is crucial for supporting one's claims effectively.
W pisarstwie akademickim, przypis jest kluczowy dla skutecznego poparcia własnych twierdzeń.
A footnote in the essay referred to an idea that was not fully developed.
Przypis w eseju odnosił się do koncepcji, która nie została w pełni rozwinięta.
In the end, the scrapped plans were merely a footnote in their history.
Na końcu porzucone plany były jedynie przypisem w ich historii.
In this document, every footnote is noted by an asterisk in the margin.
W tym dokumencie każda przypis jest oznaczona gwiazdką na marginesie.
By including a footnote, the author demonstrated a commitment to thorough research.
Dodając przypis, autor wykazał się zaangażowaniem w rzetelne badania.
The poem consists of three parts, with an additional footnote.
Wiersz składa się z trzech części, z dodatkowym przypisem.
The footnote referred to in that subparagraph shall be amended accordingly.
Przypis, o którym mowa w tym akapicie, zostaje odpowiednio zmieniony.
The footnote must therefore be amended to take account of those transport costs.
Dlatego przypis musi zostać zmieniony celem uwzględnienia tych kosztów transportu.
The most usual way to create an inline citation is with a footnote.
Najlepszym sposobem na stworzenie cytatu wplecionego w tekst jest tworzenie przypisów.
A footnote indicated that the statistics were gathered from a recent study.
Przypis wskazywał, że statystyki pochodziły z niedawnego badania.
If you applied a footnote to all slides, go to any slide.
Jeśli przypis dolny zastosowano do wszystkich slajdów, przejdź do dowolnego slajdu.
He bookishly insisted on reading every footnote in the historical documents.
Z akademicką dokładnością upierał się, by przeczytać każdy przypis w dokumentach historycznych.