Vertaling van "for element" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The name flerovium was later used for element 114.
Chemical composition: The standard has a limit for element P (phosphorous) maximum 0.050%, since P will make steel fragile, and most important is not good for welding performances.
Skład chemiczny: Norma ma limit dla pierwiastka P (fosforu) maksymalnie 0,050%, ponieważ P spowoduje, że stal będzie krucha, a co najważniejsze, nie jest dobry dla właściwości spawalniczych.
Added ability to set placeholder values (attribute placeholder) for element types combobox, openbrowser, savebrowser, textfield
Dodano możliwość ustawiania wartości zastępczych (symbol zastępczy atrybutu) dla elementów typu combobox, openbrowser, savebrowser, textfield
It clearly will give You the best ventilation ever, probably that's also a good alternative for element's enhancing ball control.
To zapewne da najlepszą wentylację jaką do tej pory mieliśmy w korkach, najprawdopodobniej jest to także dobra alternatywa dla elementów wspomagających kontrolę nad piłką.
It is worth noting that everyone can sign up for it - even the person who did not buy a ticket for Element Talks.
Warto podkreślić, że może się na nie zapisać każdy - nawet osoba, która nie kupiła biletu na Element Talks.
Creatives from all over Europe will meet this June in Warsaw for Element Talks.
Już w czerwcu spotkamy się w Warszawie na Element Talks.
JINR did not suggest a new name for element 105, stating it was more important to determine its discoverers first.
ZIBJ nie sugerował nowej nazwy dla pierwiastka 105, stwierdzając, że istotniejsze jest ustalić jego odkrywców.
Thirdly and most importantly, IUPAC rejected the name seaborgium for element 106, having just approved a rule that an element could not be named after a living person, even though the 1993 report had given the LBL team the sole credit for its discovery.
PO trzecie zaś i zarazem najważniejsze IUPAC odrzuciło nazwę seaborgium dla pierwiastka 106, uznawszy zasadę, że pierwiastek nie może nosić nazwy pochodzącej od imienia żyjącej osoby, mimo że w 1993 przyznano zespołowi LBL jego odkrycie.
The equally entrenched name nobelium for element 102 was replaced by flerovium after Georgy Flerov, following the recognition by the 1993 report that that element had been first synthesized in Dubna.
Równie zakorzeniony nobel (nobelium) dla pierwiastka 102 zastąpiono flerowem (flerovium) po Gieorgiju Florowie, idąc za publikacją z 1993, wedle której pierwiastek po raz pierwszy otrzymano w Dubnej.
This allowed for element analysis to become a useful diagnostic tool for doctors and dieticians.
Dzięki temu analiza pierwiastkowa stała się pomocnym narzędziem diagnostycznym dla lekarzy i dietetyków.
Provisions for element exchange should be shown if applicable and indication given if this is a routine operation.
Powinny być wskazane warunki wymiany elementów, jeśli stosuje się ich wymianę lub podane wskazówki, jeżeli jest to operacja rutynowa.
Previous scientists were looking for element 75 in wrong places.
This manner of assembly is offered as default because it is not only the easiest but also resistant to mechanical impact and allows for element replacement in case of severe damage.
Ten sposób montażu jest oferowany jako domyślny, ponieważ jest nie tylko najłatwiejszy, ale i bardzo odporny na działania mechaniczne i pozwala na wymiane elementy w razie silnego uszkodzenia.