Learning the basics of this software was a breeze for me.
Nauczenie się podstaw tego programu było dla mnie bułką z masłem.
My personal assistant suggests recipes and creates grocery lists for me.
Mój asystent osobisty proponuje przepisy i tworzy dla mnie listy zakupów.
I watched four episodes at a stretch; that's a record for me.
Obejrzałem cztery odcinki pod rząd, to jak na mnie rekord.
Stop speaking for me; I can fight my own battles, thanks.
Przestań mówić za mnie; potrafię bronić się samemu, dzięki.
I often find that predictive text completes my thoughts for me.
Często zauważam, że podpowiadanie tekstu kończy moje myśli za mnie.
Her aggressive reaction to simple feedback signaled a red flag for me.
Jej agresywna reakcja na prostą opinię biła na alarm dla mnie.
Working with such a dedicated team is always a pleasure for me.
Praca z tak oddanym zespołem to dla mnie zawsze przyjemność.
His words about the importance of family really hit home for me recently.
Jego słowa o znaczeniu rodziny ostatnio naprawdę trafiły w sedno dla mnie.
If they ignore our complaints again, for me it's the limit.
Jeśli znowu zignorują nasze skargi, dla mnie to już szczyt.
His sudden breakup text was such a kick in the balls for me.
Jego nagły sms z zerwaniem był dla mnie niezłym kopniakiem w jaja.
My uncle put in a good word for me at the law firm.
Mój wujek szepnął za mną dobre słówko w tej kancelarii.
Passing all my exams this week is a real tight squeeze for me.
Zdanie wszystkich egzaminów w tym tygodniu to dla mnie wyścig z czasem.
I dropped my phone in the toilet yesterday, worse luck for me.
Upuściłem wczoraj telefon do toalety, ale pech dla mnie.