The trip was heaven because we finally had time just for ourselves.
Wyjazd to był raj, bo wreszcie mieliśmy czas tylko dla siebie.
We ripped that couple apart and kept the pieces for ourselves.
Rozerwaliśmy tę parę na części... a resztki zostawiliśmy dla siebie.
Well, maybe there is no magic but what we make for ourselves.
Cóż, może nie ma magii poza tą, którą sami tworzymy.
We want to decide for ourselves what economic policy we wish to pursue.
Chcemy sami decydować, jaką politykę gospodarczą będziemy prowadzić.
Just as we must chart a new direction for ourselves.
Learning a child to play can be fun for ourselves.
Exactly, we never have time to collect food for ourselves.
My nigdy nie mamy czasu aby zbierać jedzenie dla siebie.
We are capable of really doing huge things for ourselves and others.
Jesteśmy w stanie zrobić naprawdę wiele dla siebie i dla innych.
The kitchen is well equipped and we loved to cook for ourselves.
Kuchnia jest dobrze wyposażona i kochaliśmy się gotować dla siebie.
Reserve time just for ourselves and take it without any guilt feeling.
Zarezerwujmy czas tylko dla siebie i sięgajmy po niego bez poczucia winy.
Raj and I, we needed to figure things out for ourselves first.
Raj i ja musieliśmy wymyślić coś dla siebie w pierwszej kolejności.
So we help them get the credit and we keep some for ourselves.
A więc pomóżmy im zdobyć zaszczyty i zachowajmy coś dla siebie.
But somehow we had to forge ahead and invent a future for ourselves.
Ale w jakiś sposób musiałyśmy iść naprzód i stworzyć dla siebie przyszłość.