Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for the programmes
Vertaling van "for the programmes" in Pools
dla programów
za realizację programów
na programy
w przypadku programów
dotyczące programów
w sprawie programów
na realizację programów
w programy
dla tych programów
za programy
odniesieniu do programów
The audit strategy shall be updated annually from 2017 until end 2024. Where a common management and control system applies to more than one programme, a single audit strategy may be prepared for the programmes concerned.
Strategia audytu jest aktualizowana corocznie począwszy od 2017 r. do 2024 r. W przypadku gdy wspólny system zarządzania i kontroli ma zastosowanie do więcej niż jednego programu, dla programów tych można przygotować jedną strategię audytu.
Support for the programmes aimed at modernisation of labour markets and anticipation of gradual changes throughout the Union particularly in sectors such as agriculture, textiles, automobiles and mining, needs to be put in place, alongside active measures to reinforce the economic well-being of regions.
Konieczne jest zapewnienie wsparcia dla programów, których celem jest modernizacja rynku pracy i przewidywanie stopniowych zmian, zachodzących w całej Unii, szczególnie w sektorach, takich jak rolnictwo, przemysł włókienniczy i motoryzacyjny oraz górnictwo, tak jak i czynnych działań ukierunkowanych na poprawę sytuacji gospodarczej regionów.
The maximum amounts of the costs to be reimbursed to for the programmes referred to in paragraph 1 shall not exceed
Maksymalna kwota kosztów, która ma zostać zwrócona za realizację programów, o których mowa w ust. 1, nie przekracza
The maximum of the costs to be reimbursed to the concerned Member State for the programmes referred to in paragraph 1 shall on average not exceed
Maksymalna kwota kosztów, jaka ma zostać zwrócona państwom członkowskim za realizację programów, o których mowa w ust. 1, nie przekracza średnio
We are also eagerly awaiting legislative proposals on how cultural goods are taxed, on the governance of collective management societies, and on budget allocations for the programmes relating to culture, education and media.
Z niecierpliwością oczekujemy również na wnioski legislacyjne dotyczące opodatkowania dóbr kultury, organizacji zarządzania zbiorowego oraz przydziałów z budżetu na programy związane z kulturą, kształceniem i mediami.
Thirdly, the disbursement of funds for the programmes can be interrupted, suspended or cancelled if the Commission suspects or detects cases of irregularities or fraud including corrupt practices.
Po trzecie, wypłata środków finansowych na programy może zostać przerwana, zawieszona lub odwołana, jeśli Komisja będzie podejrzewać lub odkryje nieprawidłowości lub nadużycia finansowe, w tym także praktyki korupcyjne.
The Authority should be responsible for managing and controlling the use of the funds specifically allocated to it for the programmes.
Organ powinien być odpowiedzialny za zarządzanie i kontrolowanie stosowania funduszy, szczególnie przydzielonych mu dla programów.
The maximum amounts of the costs to be reimbursed to the concerned Member State for the programmes referred to in paragraph 1 shall not exceed
Maksymalna kwota kosztów, jaka ma zostać zwrócona zainteresowanym państwom członkowskim za realizację programów, o których mowa w ust. 1, nie przekracza
The maximum of the costs to be reimbursed to the Member States for the programmes referred to in paragraphs 1 and 2 shall on average not exceed
Maksymalna kwota kosztów, jaka ma zostać zwrócona państwom członkowskim za realizację programów, o których mowa w ust. 1 i 2, nie przekracza średnio
If the income proves to be more than required for the programmes, any adaptation of the principle of allocation shall be subject to approval by the budgetary authority on the basis of a proposal from the Commission.
Jeżeli dochody okażą się wyższe od kwoty wymaganej dla programów, wszelkie dostosowanie zasady przydziału podlega zatwierdzeniu przez władzę budżetową na podstawie wniosku Komisji.
The maximum of the costs to be reimbursed to the Member States for the programmes referred to in paragraph 1 shall on average not exceed
Maksymalna kwota kosztów, jaka ma zostać zwrócona państwom członkowskim za realizację programów, o których mowa w ust. 1, nie przekracza średnio
If the income allocated proves to be ▌more than required for the programmes, the principle of allocation shall be approved by the budgetary authority on the basis of a proposal by the Commission.
Jeżeli wysokość przydzielonych dochodów okaże się ▌wyższa od kwoty wymaganej dla programów, zasada przydziału zostanie zatwierdzona przez władzę budżetową na podstawie wniosku Komisji.
I, too, am astonished that the Council is proposing over EUR 1 billion of cuts to payments for the programmes aimed at improving European competitiveness and cohesion.
Ja także jestem zdziwiony, że Rada proponuje ponad miliard euro cięć w płatnościach na programy poprawy europejskiej konkurencyjności i spójności.
Synoniemen voor for the programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 90 ms.
