Strong teamwork has kept our department ahead of the pack for years.
Silna praca zespołowa utrzymuje nasz dział od lat na czele stawki.
I've been out of touch with my college friends for years.
Nie byłem w kontakcie z kolegami z uczelni od lat.
The mysterious painting held the young art student in thrall for years.
Tajemniczy obraz trzymał młodego studenta sztuki w swojej mocy przez lata.
Finishing that elite military course was his badge of honour for years.
Ukończenie tego elitarnego kursu wojskowego było przez lata jego odznaką honorową.
She fought for years to clear herself of the plagiarism accusations.
Przez lata walczyła, aby oczyścić swoje imię z zarzutów plagiatu.
The company flew high for years before the market suddenly crashed.
Firma przez lata odnosiła wielkie sukcesy, zanim rynek nagle się załamał.
It's tough to sack someone you've worked with for years.
Ciężko jest wyrzucić kogoś, z kim pracowało się przez lata.
The volcano slept peacefully, showing no signs of activity for years.
Wulkan pozostawał uśpiony, nie wykazując żadnych oznak aktywności przez lata.
She had concealed her true feelings for years, fearing rejection.
Przez lata skrywała swoje prawdziwe uczucia, bojąc się odrzucenia.
The novelist admitted he had lived in an ivory tower for years.
Pisarz przyznał, że przez lata żył w wieży z kości słoniowej.
If this business succeeds, we'll live in style for years.
Jeśli ten biznes się powiedzie, będziemy żyć w luksusie przez lata.
Religion and his scientific mindset were like oil and water for years.
Religia i jego naukowe podejście przez lata były jak ogień i woda.
He finally got promoted because he put in the work for years.
W końcu awansował, bo przez lata naprawdę się przykładał.