Examples with "formally called" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such intensive practice is not formally called a "retreat."
Intensywnej praktyki tego typu formalnie nie nazywamy jednak "odosobnieniem".
In a trial like this, formally called a multiple ascending dose study, the first participants receive a low dose and then participants who join later receive higher doses of the drug.
W takim badaniu, formalnie nazywanym badaniem z wielokrotnym wzrastaniem dawki, pierwsi uczestnicy otrzymują niską dawkę a kolejni pacjenci, którzy dołączają później, otrzymują wyższe dawki leku.
For musicians of the Polish string quartet, less formally called "Atoms", last year is the moment of their solo careers development which is happening on an unprecedented scale.
Ostatni rok jest dla muzyków polskiego kwartetu strunowego, nazywanych mniej formalnie "Atomami", momentem rozwoju ich karier solowych, które dzieją się na niespotykaną dotąd skalę.
The President formally called on Members to take part in the debate.
It's simply this: The back of the hand is formally called the opisthenar.
Jak mówi Janine Benyus, jedna z moich ulubionych autorek i myślicielek: "Stosujących instrukcję obsługi natury".
They may have access to limited data about you and process it on our behalf for only the purposes set out below (they are formally called "Data Processors")
Mogą oni mieć potencjalny lub rzeczywisty dostęp do ograniczonych danych o Tobie oraz przetwarzać je w naszym imieniu tylko dla celów określonych poniżej (formalnie nazywają się oni "Podmiotami Przetwarzającymi Dane")
They may have potential or actual access to limited data about you and process it on our behalf (they are formally called "Data Processors")
Te podmioty mogą mieć potencjalny lub faktyczny dostęp do ograniczonych informacji na Twój temat, wówczas przetwarzają je w naszym imieniu (formalnie nazywani są "Podmiotami Przetwarzającymi")
Rerik was originally a Slavic foundation and was formally called Alt Gaarz.
Rys historyczny Rerik był pierwotnie słowiańską osadą o nazwie Alt Gaarz.
By letter of 18 May 2006 Air One formally called upon the Commission to define its position under Article 265 of the Treaty.
W piśmie z dnia 18 maja 2006 r. spółka Air One formalnie wezwała Komisję do zajęcia stanowiska zgodnie z art. 265 Traktatu.
He formally called the council in December, 1961, and opened it in St. Peter's Basilica, Rome, on October 11, 1962.
On formalnie wezwał Radę w grudniu 1961 roku, a otwarto go w St Peter's Basilica, Rzym, 11 października 1962.
MPEG-7 is formally called Multimedia Content Description Interface.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.