Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formalnie
Vertaling van "formalnie" in Engels
official
Sekretarka będzie protokołować, aby każda decyzja została formalnie odnotowana.
The secretary will take minutes so that every decision is formally recorded.
Każdy przetarg formalnie wygrywała tylko firma-słup bez żadnych pracowników.
Every tender was formally won by just an empty shell with no employees.
Pielęgniarka była formalnie po służbie, ale została, by dokończyć papiery.
The nurse was technically off duty, but she stayed to finish paperwork.
Nagięli przepisy, żeby załapać się na dotację, której formalnie nie spełniali.
They bent the rules to qualify for a grant they technically didn't deserve.
Jego oświadczenia zostały formalnie zarejestrowane i nie mogły być później kwestionowane.
His statements were officially on the record and could not be disputed later.
Wszyscy wiedzą, że zostanie oficjalną sukcesorką, gdy jej ojciec formalnie ustąpi ze stanowiska.
Everyone knows she will become the heiress apparent when her father officially steps down.
Usługi, które kiedyś były ustalone ustnie, są teraz formalnie zawarte.
The services were once verbally agreed but are now formally contracted.
Jego rola w firmie jest trudna do zdefiniowania formalnie lub prawnie.
His role in the company is hard to pin down formally or legally.
Firma złożyła dokument założycielski, aby formalnie zarejestrować swoje przedsiębiorstwo.
The company submitted its memorandum of association to register its business formally.
Ostatnie minuty spotkania wykorzystał, aby formalnie żegnać się z zebranymi.
He used the final minutes of the meeting to bid farewell formally.
On wyraźnie zdefiniuje swoje zamiary, formalnie ogłaszając swoją kandydaturę.
He will stake out his intentions by formally announcing his candidacy.
Parlament musi formalnie zatwierdzić każde przedłużenie stanu oblężenia powyżej trzydziestu dni.
Parliament must formally approve any extension of the state of siege beyond thirty days.
Tradycyjnie korpus dyplomatyczny ubiera się formalnie na uroczystości państwowe i ceremonie.
Traditionally, the diplomatic corps dresses formally for state functions and ceremonies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die formalnie bevatten
traktować coś przesadnie formalnie v.
make a ceremony of
"He tends to make a ceremony of even the simplest tasks."
formalnie rzecz biorąc adv.
technically speaking
"Technically speaking, Pluto is not a planet."
zachowywać się formalnie v.
stand on ceremony
"He doesn't stand on ceremony with his close friends."
! bardzo formalnie ubrany adj.
! dressed to the teeth
"She arrived at the gala dressed to the teeth."
! mówić formalnie v.
! talk like a book
"He tends to talk like a book during meetings."
wyłącznie formalnie adv.
in name alone
"He was the leader in name alone."
formalnie opuścić v.
make one's bow
"After the speech, the politician made his bow and left the stage."
! mówić bardzo formalnie v.
! talk like a book
"He tends to talk like a book during meetings."
podsumować formalnie v.
perorate
"She perorated by summarizing her main points eloquently."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor formalnie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4258. Exact: 4258. Verstreken tijd: 42 ms.
