Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
forth
Vertaling van "forth" in Pools
Let our cries for vengeance be carried forth on wings of fire...
Niech nasza rządza zemsty zostanie prowadzona dalej na skrzydłach i ogniu.
She took a step forth, eager to embrace the new adventure that awaited.
Zrobiła krok naprzód, chętna do podjęcia nowej przygody, która na nią czekała.
During the expedition, the team chose to venture forth despite the ominous weather.
Podczas wyprawy zespół zdecydował się iść naprzód mimo złowrogiej pogody.
Even in difficult times, she chose to venture forth with optimism and hope.
Nawet w trudnych czasach postanowiła iść naprzód z optymizmem i nadzieją.
She could see the water, pressured behind the dam, ready to burst forth.
Widziała wodę, naciskaną za zaporą, gotową do wybuchu naprzód.
The debate brought forth many interesting points that we hadn't considered.
Debata zrodziła wiele interesujących punktów, których wcześniej nie braliśmy pod uwagę.
She always puts forth motivation, inspiring others to improve their performance.
Zawsze pokazuje motywację, inspirując innych do poprawienia swoich wyników.
Both parties will call forth a witness to support their claims in court.
Obie strony powołają świadka na poparcie swoich twierdzeń w sądzie.
During the concert, fans would burst forth to dance and sing along.
Podczas koncertu fani co chwila zrywali się do tańca i śpiewu.
He always puts forth energy in his projects, ensuring they are successful.
Zawsze wkłada dużo energii w swoje projekty, co zapewnia ich sukces.
After weeks of waiting, the hatch brought forth dozens of little turtles.
Po tygodniach oczekiwania, z wyklutych jaj wyszły dziesiątki małych żółwi.
She gathered her courage to venture forth and start her own business.
Zebrała w sobie odwagę, by odważyć się na założenie własnej firmy.
He gazed forth at the horizon, dreaming of possibilities beyond his reach.
Wpatrywał się w horyzont, marząc o możliwościach poza jego zasięgiem.
Uitdrukkingen met forth: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
back and forth adv.
tam i z powrotem
"She paced back and forth in the room."
and so forth adv.
i tak dalej
"I need eggs, milk, bread, and so forth for the recipe."
put forth v.
przedstawiać · przedstawić
"She put forth a new plan for the project."
shuttle back and forth v.
kursować tam i z powrotem
"The bus shuttles back and forth between the airport and the hotel."
! hold forth on v.
opowiadać · przemawiać
"She held forth on her travel experiences for hours."
call forth v.
wezwać · wzywać
"The teacher called forth the student to answer."
burgeon forth v.
bujnie rosnąć · rozkwitać
"The flowers began to burgeon forth in the spring."
from this day forth adv.
od dziś · od tego dnia
"From this day forth, I will exercise daily."
set forth v.
przedstawić · zaprezentować
"He set forth a new plan for the project."
venture forth v.
ruszyć naprzód · odważnie ruszyć naprzód
"They decided to venture forth into the dark forest."
blossom forth v.
kwitnąć · rozkwitać
"The cherry trees blossom forth every spring."
body forth v.
ucieleśnić · zmaterializować
"The artist bodied forth his dreams in the sculpture."
break forth v.
wyłonić się · pojawić się
"The sun broke forth from behind the clouds."
hold forth v.
przemawiać długo · gadać długo
"He loves to hold forth on the flaws of modern education at every meeting."
sally forth v.
wyruszać · wyruszyć
"They decided to sally forth into the unknown."
go back and forth between v.
kursować między · chodzić tam i z powrotem między
"During the day, nurses go back and forth between different rooms."
move back and forth v.
poruszać się tam i z powrotem
"The pendulum moves back and forth continuously."
email back and forth v.
wymieniać e-maile
"We email back and forth to stay updated on the progress."
bring forth v.
ujawnić
"The magician managed to bring forth a rabbit from his hat."
burst forth v.
wybuchać · wybuchnąć
"The volcano burst forth with lava and ash."
Synoniemen voor forth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
come forth
2480
burst forth
1320
call forth
940
set forth
+10k
back and forth
+10k
and so forth
+10k
go forth
4210
bring forth
4090
Resultaten: 3910. Exact: 3910. Verstreken tijd: 65 ms.
