Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
friars
Geflecteerde vorm van friar
Vertaling van "friars" in Pools
Formation is a task that concerns all the friars.
Formacja jest zadaniem, które dotyczy wszystkich braci.
Several friars earned the crown of martyrdom, viz.
Kilku braci zdobył koronę męczeństwa, a mianowicie.
It is a very pleasant little hotel despite a few idiosyncrasies, principal of which is that all the staff members are required to dress as Franciscan friars.
Jest to bardzo przyjemny, mały hotel, mimo kilku dziwactw, z których głównym jest to, że wszyscy pracownicy mają obowiązek ubierać się jak bracia franciszkańskie.
In response to this, the friars considering starting an international peace center to promote the values of nonviolence, reconciliation, and interreligious dialogue in India.
W odpowiedzi bracia rozważają rozpoczęcie powołania do istnienia międzynarodowego centrum pokoju w celu promowania wartości niestosowania przemocy, pojednania i dialogu międzyreligijnego w Indiach.
Several practising friars still live in a separate part of the monastery.
W oddzielnej części klasztoru do dziś mieszka kilku zakonników.
He ordered to kill many friars and take all their money.
Wielu zakonników kazał wymordować i zagrabił ich pieniądze.
These friars live their presence with freedom, witnessing to our charism.
Bracia ci przeżywają swoje życie w wolności, świadcząc o naszym charyzmacie.
Other priests, friars and nuns shared their fate, too.
Ich los podzieli również księża cywilni, zakonnicy i siostry zakonne.
This tacit agreement between the people and the friars has become progressively fractured.
Ten milczący pakt pomiędzy ludźmi i braćmi został stopniowo zerwany.
The nuns and friars wore sandals instead of shoes.
Zakonnice i zakonnicy zakładali sandały zamiast butów.
However, the friars did not enjoy stability for long.
Jednak zakonnicy niedługo cieszyli się stabilizacją.
So successful was he that in the course of twelve years he erected ten convents of friars and six of nuns.
Tak udany był on, że w trakcie dwanaście lat wzniósł dziesięć konwentów z sześciu braci i mniszek.
Thus the general chapters were always attended by large numbers of friars, from five hundred to a thousand and more.
Tak ogólne rozdziały były zawsze z udziałem dużej liczby braci, z pięćset do tysiąca i więcej.
Uitdrukkingen met friars: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor friars in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 339. Exact: 339. Verstreken tijd: 35 ms.
