She chose to flee from an unhealthy relationship instead of staying.
Postanowiła wyrwać się z toksycznego związku, zamiast w nim trwać.
The incident you described rings the bell from an old news report.
Opisany przez ciebie incydent coś mi mówi z dawnego reportażu.
They were thrilled with the scoop they got from an anonymous source.
Byli zachwyceni sensacyjną wiadomością, którą otrzymali od anonimowego źródła.
A letter from an old friend reminded her of their shared memories.
List od starej przyjaciółki obudził w niej wspomnienia, które dzieliły.
Every appliance in my home has components from an original equipment manufacturer.
Wszystkie sprzęty w moim domu mają komponenty od oryginalnych producentów.
He only trusts products that come from an original equipment manufacturer.
On ufa tylko produktom, które pochodzą od oryginalnego producenta.
She bought that luxury handbag at a giveaway price from an outlet store.
Kupiła tę luksusową torebkę w okazyjnej cenie w sklepie outletowym.
She kept shtum for years, protecting the family from an ugly scandal.
Przez lata trzymała język za zębami, chroniąc rodzinę przed brzydkim skandalem.
Her theories sound brilliant, but they come from an ivory tower perspective.
Jej teorie brzmią genialnie, ale pochodzą z perspektywy wieży z kości słoniowej.
Her startup pulled ahead after securing investment from an international fund.
He managed to hole the ball from an awkward position on the course.
Each gadget includes batteries from an original equipment manufacturer to ensure compatibility.
Każde urządzenie zawiera baterie od oryginalnego producenta, aby zapewnić kompatybilność.
He got wind of the merger from an overheard conversation in the hallway.
On dowiedział się przypadkiem o fuzji z podsłuchanej rozmowy na korytarzu.