We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
z formularzy
od form
What data is collected results from the forms to which data is entered.
To, jakie dane są gromadzone, wynika z formularzy, do których wprowadzane są dane.
Lithuania will adopt the euro as from 1 January 2015. Therefore, all the references to the currency of Lithuania should be deleted from the forms.
Litwa przyjmie euro z dniem 1 stycznia 2015 r. W związku z tym z formularzy należy usunąć wszystkie odniesienia do waluty Litwy.
And there were other animals whose existence meant many millions of years of evolution from the forms he had known.
Spotkał poza tym wiele innych zwierząt, których istnienie dowodziło, trwającej miliony lat, ewolucji od form mu znanych.
The material presented above showing the falchion structure and workmanship suggests that its two-way evolution started from the forms adjusted to perform a thrust or more universal ones, combining features of cutting and thrusting from the beginning of the 15th century.
Zaprezentowany przegląd kordów, ich konstrukcji oraz techniki wykonania skłania do wnio- sku, że ich dwukierunkowa ewolucja rozpoczy na się od form przystosowanych do zadawania sztychu lub bardziej uniwersalnych, łączących w sobie cechy broni siecznej i kolnej od początków XV w.
Streamlining of the process of entering data from the forms to the EURAP program.
Usprawnienie w Fundacji wprowadzania danych z formularzy do programu EURAP.
What data is collected results from the forms to which data is entered.
Jakie dane w konkretnym przypadku są gromadzone, widoczne jest na danym formularzu.
Remove cakes from the forms and set aside to cool.
Upieczone ciasto wyjąć z form i odstawić do wystygnięcia.
The result of this process is eagerly awaited by judges, public prosecutors and legal professionals who cooperate on a daily basis and also by the victims who suffer from the forms of crime which are constantly adapting and changing.
Na wynik tego procesu z niecierpliwością czekają sędziowie, prokuratorzy i prawnicy, który współpracują ze sobą na co dzień, oraz ofiary, które cierpią z powodu ciągłych zmian i adaptacji form przestępczości.
The data collected from the forms on our websites are kept for a period of 3 years from the last exchange.
Dane zebrane poprzez formularze na naszych stronach internetowych są przechowywane przez okres 3 lat od ostatniej wymiany informacji.
The data is collected from the forms present in the website
We may also process your other data, voluntarily provided by you when using our site, e.g. resulting from the forms used or related to your contact with our consultants.
Możemy również przetwarzać Twoje inne dane, dobrowolnie podane przez Ciebie podczas korzystania z naszego serwisu np. wynikające ze stosowanych formularzy lub związane z podjętym przez Ciebie kontaktem z naszymi konsultantami.
I see from the forms that were submitted that he's exhibiting NIA symptoms, correct?
Z formularza wynika, że doświadcza objawów SZN, zgadza się?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.