Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the same
Vertaling van "from the same" in Pools
z tego samego
z tej samej
od tego samego
z tych samych
od tej samej
w tym samym
z jednego
z jednej
od tych samych
z takich samych
z takiego samego
z takiej samej
na tę samą
przed tym samym
w tej samej
Scholarships were mysteriously awarded to candidates from the same charm circle of families.
Stypendia tajemniczo przyznawano kandydatom z tego samego wąskiego grona rodzin.
My parents hail from the same country but met in a different city.
Moi rodzice pochodzą z tego samego kraju, ale poznali się w innym mieście.
The young activist is clearly cut from the same cloth as her grandmother.
Młoda działaczka jest wyraźnie z tej samej gliny ulepiona, co jej babka.
Your parents and mine are cut from the same material, very traditional.
Twoi rodzice i moi są wykonani z tej samej gliny, bardzo tradycyjni.
The group discussed unsolicited letters they all received from the same sender.
Grupa rozmawiała o niechcianych listach, które wszyscy otrzymali od tego samego nadawcy.
You and your best friend are clearly cut from the same material.
Ty i twój najlepszy przyjaciel jesteście wyraźnie wykonani z tej samej gliny.
Her daughters are cut from the same material, both kind and fiercely independent.
Jej córki są wykonane z tej samej gliny, obie miłe i bardzo niezależne.
Our neighbors are cut from the same material as us, hardworking and modest.
Nasi sąsiedzi są wykonani z tej samej gliny co my, pracowici i skromni.
Those two scholars are cut from the same cloth, meticulous and quietly relentless.
Tamci dwaj uczeni są z tej samej gliny ulepieni, drobiazgowi i cicho nieustępliwi.
The musicians, though decades apart, are cut from the same cloth artistically.
Muzycy, choć dzielą ich dekady, są artystycznie z tej samej gliny ulepieni.
Those two authors are cut from the same fabric, blending dark humor with empathy.
Ci dwaj pisarze są z tej samej gliny ulepieni, łączą czarny humor z empatią.
Those authors are cut from the same material, both dark and sarcastic writers.
Ci pisarze są wykonani z tej samej gliny, obaj piszą mrocznie i z sarkazmem.
Both leaders are cut from the same cloth, guided by duty rather than ambition.
Obaj przywódcy są z tej samej gliny ulepieni, kierują się obowiązkiem, nie ambicją.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor from the same in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7771. Exact: 7771. Verstreken tijd: 177 ms.
