After that awkward argument, I just wanted to hook it from there.
Po tej niezręcznej kłótni chciałem stamtąd jak najszybciej dać nogę.
I'll translate the first three chapters; another translator will take it from there.
Przetłumaczę pierwsze trzy rozdziały, a inny tłumacz będzie kontynuować stamtąd.
The consultant will design the framework, and our internal team will take it from there.
Konsultant przygotuje ramy projektu, a nasz zespół wewnętrzny będzie kontynuować stamtąd.
I can help you write the opening, then your editor will take it from there.
Mogę pomóc ci napisać wstęp, potem twój redaktor będzie kontynuować stamtąd.
The architect prepared the concept, and now the construction company will take it from there.
Architekt przygotował koncepcję, a teraz firma budowlana będzie kontynuować stamtąd.
Peculiar shapes emerge from there, one after the other.
To stamtąd wyłaniają się, jedna po drugiej, osobliwe postaci.
She wanted to take you as far away from there as possible.
Ona chciała zabrać cię z stamtąd daleko jak tylko jest to możliwe.
And from there, I went to college and never looked back.
Stamtąd poszedłem na studia i nigdy nie oglądałem się za siebie.
Centrally located, so that from there many excursions are possible.
Centralnie położony, tak aby stamtąd wiele wycieczek są możliwe.
We came from there, but this right hallway is not marked.
Przyszliśmy stamtąd, ale ten prawy korytarz nie jest oznaczony.
Very nice location, many attractions are easily accessible from there.
Bardzo dobra lokalizacja, wiele atrakcji są łatwo dostępne stamtąd.
Once the introductions are done, the moderator will take it from there during the meeting.
Gdy skończą się przedstawienia, prowadzący będzie kontynuować stamtąd podczas spotkania.
Half an hour to the airport, and from there already home.
Pół godziny na lotnisko, a stamtąd bezpośrednio do domu.