Examples with "fully grasped" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The battery health status can be fully grasped, and there are docking ladder utilization scenarios.
Stan naładowania baterii może być w pełni uchwycony i są scenariusze wykorzystania drabiny dokującej.
I never fully grasped where I owed my allegiance.
Nigdy nie zdecydowałem, któremu państwu jestem winien wierność.
It was said that someday soon, when humans fully grasped what this meant, there would be a shift in consciousness, and there would be no more wars.
Pisano, że pewnego dnia, kiedy ludzie zrozumieją, co to oznacza, nastąpi zmiana świadomości i nie będzie więcej wojen.
They have gone into the phase of selflessly serving some greater cause or their community, but they have not fully grasped that the outer self through which they do this must die.
Weszły one w fazę bezinteresownego służenia większej sprawie lub swojej społeczności, ale nie do końca zrozumiały, że zewnętrzne ja, przez które to robią, musi umrzeć.
In the private sector, risk managers have fully grasped the shortcomings of passive protection that uses diversion techniques, such as reservoirs.
Menedżerowie ds. ryzyka z sektora prywatnego wzięli pod uwagę słabość zdalnej ochrony pasywnej takiej jak zbiorniki retencyjne.
The invention of the Greek alphabet, as opposed to all previous systems, including the Phoenician, constituted an event in the history of human culture, the importance of which has not as yet been fully grasped.
Wynalezienie greckiego alfabetu, w odróżnieniu od wszystkich innych systemów znaków, włączając w to alfabet fenicki, było wydarzeniem w historii kultury, którego znaczenie nie jest jeszcze w pełni znane.
By including energy among its three major priorities, the Czech Presidency fully grasped what will be one of Europe's major challenges in the years to come, namely our energy independence and the necessary diversification of our energy resources.
Czyniąc energię jednym z trzech priorytetów, prezydencja czeska wykazała pełne zrozumienie jednego z najważniejszych wyzwań dla Europy w nadchodzących latach - naszej niezależności energetycznej i koniecznej dywersyfikacji naszych zasobów energetycznych.
Lisa, I don't think you've fully grasped the gravity of this situation.
Lisa, ty chyba nie zrozumiałaś powagi tej sytuacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.