Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
functional programme
Vertaling van "functional programme" in Pools
programu funkcjonalnego
program funkcjonalny
The concept integrates well with the neighbourhood, incorporating many requirements of the functional programme.
Koncepcja dobrze współgra z otoczeniem i uwzględnia wiele z wymogów programu funkcjonalnego.
The most important element of the functional programme is a scene with fully equipped theater and two auditoriums with 300 and 150 seats.
Najważniejszym elementem programu funkcjonalnego jest scena wraz z w pełni wyposażonym teatrem i dwoma audytoriami na 300 i 150 miejsc.
The new district will have a highly diversified functional programme consisting of spectacular public utility facilities (National Stadium) and high-quality urban space of New Port Praski.
Projektowana dzielnica będzie miała bardzo różnorodny program funkcjonalny, na który składają się spektakularne obiekty użyteczności publicznej (Stadion Narodowy) oraz wysokiej jakości przestrzeń miejska Nowego Portu Praskiego.
The functional programme of the Vistula Experience Center opens a modern space for co-operation, activities and initiatives embarked on to the benefit of Vistula.
Program funkcjonalny Centrum otwiera nowoczesną przestrzeń współpracy, działań i inicjatyw podejmowanych na rzecz Wisły.
System concept - collecting all input data from a system's user, defining his needs and priorities, approval of tailored conception developed pursuant to functional programme of client's organization.
Koncepcja systemu - zebranie danych wejściowych od Użytkownika systemu, zdefiniowanie jego POTRZEB, zatwierdzenie koncepcji dostosowanej do programu funkcjonalnego organizacji klienta
In its assessment, the Selection Committee came to the conclusion that the studio which exhibited the best understanding on the functional programme of the Museum and the Theatre as presented in their offer was that of Thomas Phifer and Partners from New York.
W ocenie Komisji, najwyższe zrozumienie programu funkcjonalnego Muzeum i Teatru wykazane zostało w ofercie, złożonej przez pracownię Thomas Phifer and Partners z Nowego Jorku.
The result is an assessable spatial and functional programme which takes into account building regulations and location-specific criteria.
Wynikiem tego jest wymierny program zagospodarowania przestrzeni i program działania, które uwzględniają kryteria budowlane i specyficzne dla danej lokalizacji.
The illuminated glass bridge (with a wide-ranging functional programme) enhances the most beautiful landscape of nearby watersides, and hence embodies the symbolism of meeting.
Szklany, rozświetlony most (o szerokim programie funkcjonalno-użytkowym) wydobywa najpiękniejszy krajobraz pobliskich nadbrzeży, dając wyraz symbolice spotkania.
Commissioned by Dąbrowa Górnicza, we have developed a strategy for developing the forest area in the Legionowo district and a detailed concept for Park Podlesie, both in the participatory process, supplemented by a functional programme and a quantity survey.
Opis koncepcji Na zlecenie Dąbrowy Górniczej w procesie partycypacyjnym wypracowaliśmy strategię zagospodarowania leśnego obszaru w rejonie dzielnicy Legionowo oraz szczegółową koncepcję dla Parku Podlesie, uzupełnioną programem funkcjonalno-użytkowym wraz z szacunkowym zestawieniem kosztów realizacji.
The concept integrates well with the neighbourhood, incorporating many requirements of the functional programme.
Koncepcja dobrze współgra z otoczeniem i uwzględnia wiele z wymogów programu funkcjonalnego.
Synoniemen voor functional programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 20 ms.
