Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
functioning of the Programme
Vertaling van "functioning of the Programme" in Pools
funkcjonowania programu
funkcjonowanie programu
The revision of the technical criteria is vital for the functioning of the Programme and the only way to add EU value to an American programme.
Rewizja kryteriów technicznych ma zasadnicze znaczenie dla funkcjonowania programu i jest jedynym sposobem dodania europejskiej wartości do amerykańskiego programu.
A qualified majority in favour of guaranteeing the effective functioning of the programme until the end of 2013 could not be reached.
Nie udało się uzyskać większości kwalifikowanej opowiadającej się za zagwarantowaniem skutecznego funkcjonowania programu do końca roku 2013.
Adoption of the amended EC proposal from 2010, if necessary with the amendments suggested by Member States, would allow the EC to extend the amount of these funds by changing the implementing regulation for 2012 and ensure effective functioning of the programme in 2013.
Przyjęcie zmienionego wniosku KE z 2010 roku, w razie konieczności ze zmianami zaproponowanymi przez państwa członkowskie, faktycznie umożliwi KE zwiększenie tych środków poprzez zmianę rozporządzenia wykonawczego na rok 2012 i zagwarantuje efektywne funkcjonowanie programu w 2013 roku.
The document "Summary of the meeting" of 4 January 2001 to discuss the KDB Fast Track Programme describes the functioning of the programme.
Dokument "Podsumowanie posiedzenia" z dnia 4 stycznia 2001 r. zwołanego w celu przedyskutowania Programu Szybkiej Ścieżki KDB opisuje funkcjonowanie programu.
The Member States shall take all appropriate measures to remove legal and administrative obstacles to the proper functioning of the Programme, including, where possible, measures aimed at resolving issues that give rise to difficulties in obtaining visas.
Państwa członkowskie podejmują wszystkie właściwe środki w celu usunięcia barier prawnych i administracyjnych utrudniających prawidłowe funkcjonowanie Programu, w tym w miarę możliwości środki mające na celu rozwiązanie kwestii powodujących trudności w otrzymywaniu wiz.
Upon the request of the Participant of the Programme, Itaka Travel Agency provides any information regarding the functioning of the Programme.
Na prośbę Uczestnika Programu Biuro Podróży Itaka udziela wszelkich informacji dotyczących funkcjonowania Programu.
The Patron shall issue binding guidelines to the Programme Organisers concerning the functioning of the Programme and may impose an obligation on the Programme Organisers to change or issue new Profit catalogues.
11.3.Patron wydaje wiążące wskazówki Organizatorom Programu, co do funkcjonowania Programu, w tym może zobowiązać Organizatorów Programu do zmiany, lub wprowadzania nowych katalogów Profitów.
Do you agree that we need to ensure effective functioning of the programme until 2013 and to allow purchasing goods directly from the market, while not deciding on the programme's future further on?
Czy zgadzają się Państwo z potrzebą zagwarantowania efektywnego funkcjonowania programu do roku 2013 dopuszczając realizację zakupów towarów bezpośrednio z rynku nie przesądzając jednocześnie o przyszłości programu w dalszej perspektywie?
Member States should endeavour to adopt all appropriate measures to remove legal and administrative obstacles to the proper functioning of the Programme.
Państwa członkowskie powinny dążyć do podejmowania wszelkich odpowiednich środków w celu usunięcia prawnych i administracyjnych przeszkód we właściwym funkcjonowaniu Programu.
This should guarantee the effective functioning of the programme in 2012 and 2013 under specific conditions.
Powinno to na pewnych konkretnych warunkach zapewnić skuteczne działanie programu w latach 2012 i 2013.
This means that spending for MEDIA would rapidly grow in the next years and that the reduction in 2007 would not endanger the functioning of the programme.
Oznacza to, że wydatki na MEDIA będą w następnych latach szybko rosnąć i że zmniejszenie środków w 2007 r. nie będzie stanowiło zagrożenia dla funkcjonowania tego programu.
Member States should endeavour to adopt all appropriate measures to remove legal and administrative obstacles to the proper functioning of the Programme.
Państwa członkowskie powinny dążyć do podejmowania wszelkich odpowiednich środków w celu usunięcia prawnych i administracyjnych przeszkód we właściwym funkcjonowaniu Programu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.
