We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
functioning of the programme
operation of the programme
functioning of the scheme
Przyjęcie zmienionego wniosku KE z 2010 roku, w razie konieczności ze zmianami zaproponowanymi przez państwa członkowskie, faktycznie umożliwi KE zwiększenie tych środków poprzez zmianę rozporządzenia wykonawczego na rok 2012 i zagwarantuje efektywne funkcjonowanie programu w 2013 roku.
Adoption of the amended EC proposal from 2010, if necessary with the amendments suggested by Member States, would allow the EC to extend the amount of these funds by changing the implementing regulation for 2012 and ensure effective functioning of the programme in 2013.
Dokument "Podsumowanie posiedzenia" z dnia 4 stycznia 2001 r. zwołanego w celu przedyskutowania Programu Szybkiej Ścieżki KDB opisuje funkcjonowanie programu.
The document "Summary of the meeting" of 4 January 2001 to discuss the KDB Fast Track Programme describes the functioning of the programme.
Powstanie sekretariat nadzorujący bieżące funkcjonowanie programu.
Na wniosek Komisji Parlament Europejski i Rada, stanowiąc na warunkach przewidzianych w Traktacie, przyjmują zasady finansowe regulujące utworzenie i funkcjonowanie programu.
On a proposal from the Commission, the European Parliament and the Council shall, acting under the conditions laid down in the Treaty, adopt financial rules governing the establishment and operation of the programme.
Kwota 90 milionów euro niewątpliwie jest zbyt niska, by zabezpieczyć należyte funkcjonowanie programu.
Ponadto dopiero w październiku 2010 r. Komisja otrzymała nową skargę zawierającą element mający kluczowe znaczenie dla oceny programu, a mianowicie obszerną analizę przeprowadzoną przez ekspertów podatkowych, przedstawiającą funkcjonowanie programu i jego skutki.
Furthermore, it was only in October 2010 that the Commission received a new complaint containing a key element for the assessment of the scheme, namely a comprehensive study by tax experts, describing the functioning of the scheme and its effects.
Państwa członkowskie podejmują wszystkie właściwe środki w celu usunięcia barier prawnych i administracyjnych utrudniających prawidłowe funkcjonowanie Programu, w tym w miarę możliwości środki mające na celu rozwiązanie kwestii powodujących trudności w otrzymywaniu wiz.
The Member States shall take all appropriate measures to remove legal and administrative obstacles to the proper functioning of the Programme, including, where possible, measures aimed at resolving issues that give rise to difficulties in obtaining visas.
przyjąć niezbędne środki, aby zapewnić właściwe funkcjonowanie Programu na szczeblu krajowym przy udziale stron zaangażowanych w rozmaite aspekty dotyczące młodzieży, zgodnie z krajową praktyką
take the necessary measures to ensure that the Programme runs smoothly at national level, involving the parties concerned with the various aspects of youth in accordance with national practice
Obok budowania środowiska współpracy między regionami siedmiu członków konsorcjum będzie wymieniać się wynikami badań i udoskonalać funkcjonowanie Programu Badawczego UE w danym obszarze.
Besides establishing a collaborative environment between the regions, the seven-member consortium will exchange research results and contribute to improving the EU's Research Programme in a specific area.
W jaki sposób mogę skontaktować się z osobą odpowiedzialną za funkcjonowanie Programu Q-Club?
1.4.10 W związku z egzekwowaniem dowolnych warunków regulujących funkcjonowanie Programu Spółka zastrzega sobie prawo do podjęcia wobec Uczestnika odpowiednich kroków prawnych, które uzna za konieczne, i może ubiegać się o odszkodowanie oraz zwrot kosztów adwokackich i sądowych.
1.4.10 In connection with the enforcement of any of the Terms and Conditions governing the Programme, the Company reserves the right to take appropriate legal action as it deems necessary against the Member, and may recover damages, attorneys' fees and court costs.
ma prawo zawiesić lub zakończyć funkcjonowanie Programu Poleceń lub wprowadzić zmiany w jego Warunkach w dowolnym momencie i z dowolnego powodu.
may suspend, terminate or change the terms and requirements of the Refer a Friend Program Terms at any time and for any reason.
Koordynator Uczelniany: nadzoruje funkcjonowanie Programu na Uczelni, organizuje spotkania informacyjne i rekrutację, zatwierdza nowe umowy bilateralne oraz interweniuje w sytuacjach szczególnych.
ERASMUS+ INSTITUTIONAL COORDINATOR Coordinator supervises the functioning of the ERAMSUS+ Program at the University, organizes information meetings and recruitment, approves new inter-institutional agreements and
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
