Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
gears
Geflecteerde vorm van gear
Vertaling van "gears" in Pools
During the test, I successfully learned to change gears without hesitation.
Podczas testu udało mi się nauczyć płynnie zmieniać biegi bez wahania.
It's crucial to change gears while keeping your eyes on the road.
Kluczowe jest, aby zmieniać biegi, nie odrywając wzroku od drogi.
Sand will gunk up the gears, so keep the machine covered outside.
Piasek zapcha przekładnie, więc trzymaj maszynę przykrytą na zewnątrz.
Adding oil to the gears made the machine run smoother.
Dodanie oleju do przekładni sprawiło, że maszyna pracowała płynniej.
She watched the gears jam, halting the entire production line.
Obserwowała, jak koła zębate się zaklinowały, zatrzymując całą linię produkcyjną.
In the workshop, technicians inspected the machined gears for any imperfections.
W warsztacie technicy sprawdzali obrobione koła zębate pod kątem ewentualnych niedoskonałości.
He shifted gears from casual chatting to negotiating the contract in seconds.
W kilka sekund zmienił bieg z luźnej rozmowy na negocjowanie umowy.
The company changed gears after the crisis and focused on digital services instead.
Firma po kryzysie zmieniła bieg i skupiła się zamiast tego na usługach cyfrowych.
After months of planning the wedding, they decided to change gears and elope.
Po miesiącach planowania ślubu postanowili zmienić bieg i wziąć potajemny ślub.
Halfway through the discussion, they shifted gears and talked about budget cuts instead.
W połowie dyskusji zmienili bieg i zamiast tego rozmawiali o cięciach budżetowych.
Our startup shifted gears and moved from local sales to international partnerships.
Nasz startup zmienił bieg i przeszedł z lokalnej sprzedaży do międzynarodowych partnerstw.
The driver shifted gears to maintain speed while drafting in the slipstream.
Kierowca zmienił bieg, aby utrzymać prędkość, drażdżując w tunelu powietrznym.
Halfway through the project, the manager changed gears and prioritized customer feedback instead.
W połowie projektu menedżer zmienił bieg i zamiast tego priorytetowo potraktował opinie klientów.
Uitdrukkingen met gears: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
change gears v.
zmieniać biegi · przełączać biegi
"You need to change gears when driving uphill."
gears in motion n.
tryby w ruchu
"The engineer observed the gears in motion inside the machine."
shift gears v.
zmieniać bieg · przełączać bieg
"He had to shift gears to climb the hill."
! throw a wrench in the gears v.
psuć · utrudniać
"They tried to throw a wrench in the gears of the project."
! give someone the gears v.
droczyć się · podroczyć się
"They gave him the gears about his new haircut."
! go through the gears v.
przechodzić przez etapy
"She went through the gears in her training routine."
! grind one's gears v.
denerwować · irytować
"It really grinds my gears when people are late."
grind the gears v.
zgrzytać biegami · źle zmieniać biegi
"He learned to drive but still grinds the gears."
move through the gears v.
zwiększać · zwiększyć
"The team moved through the gears to win the match."
! switch gears v.
zmienić tempo · dostosować się
"He switched gears to finish the project faster."
! sand in the gears n.
przeszkoda · utrudnienie
"The unexpected snowstorm was sand in the gears of our travel plans."
crunch the gears v.
zgrzytać biegami · zgrzytnąć biegami
"He crunched the gears while learning to drive."
strip the gears v.
uszkodzić zębatki
"If you shift too quickly, you might strip the gears."
Synoniemen voor gears in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3235. Exact: 3235. Verstreken tijd: 35 ms.
