Around the world, traditions are passed down from generation to generation.
Tradycje są przekazywane z pokolenia na pokolenie we wszystkich kulturach świata.
The stories of her native land were passed down from generation to generation.
They staunchly cherished their traditions, passing down stories from generation to generation.
The community's deep-seated traditions were passed down from generation to generation.
Tradycje społeczności, zakorzenione od pokoleń, były przekazywane z pokolenia na pokolenie.
Folk healers passed from generation to generation recipes for healthy drinks.
Folk healers przekazywali z pokolenia na pokolenie przepisy na zdrowe napoje.
The same human frailty passed on from generation to generation.
Ta sama ludzka slabosc... przechodzi z pokolenia na pokolenie.
These stories were passed down in my family from generation to generation.
Ta historia przechodzi z pokolenia na pokolenie w mojej rodzinie.
It is passed from generation to generation solely within a family.
Przekazuje się je z pokolenia na pokolenie wyłącznie członkom rodziny.
Graciousness, passed down from generation to generation, defines their family's legacy.
Uprzejmość przekazywana z pokolenia na pokolenie definiuje dziedzictwo ich rodziny.
My child... this conflict will rage from generation to generation.
Dziecko... ten konflikt będzie przenoszony z pokolenia na pokolenie.
In this way, genetic information is transmitted from generation to generation.
W ten sposobie, genetyczna informacja transmituje od pokolenia pokolenie.
It's only following a few individuals from generation to generation.
To jest po zaledwie kilku osobników Z pokolenia na pokolenie.
This is a speaker you will hand down from generation to generation.
To głośnik, który będziesz przekazywać z pokolenia na pokolenie.