Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gentle
Vertaling van "gentle" in Pools
Vervoegen
His gentle embrace was a balm to her anguished sobbing.
Jego delikatny uścisk był balsamem na jej pełne bólu szlochanie.
In the background, a gentle buzz made the atmosphere feel relaxed.
W tle delikatny szmer sprawiał, że atmosfera była relaksująca.
His gentle smile and soft-spoken words set my heart aflutter instantly.
Jego łagodny uśmiech i ciche słowa od razu rozszyfrowały mi serce.
Her gentle smile brings to mind the kindness of my favorite teacher.
Jej łagodny uśmiech przywodzi na myśl życzliwość mojej ulubionej nauczycielki.
Her stepping routine included brisk walks and gentle stretches every morning.
Jej codzienna rutyna obejmowała energiczne spacery i delikatne rozciąganie każdego ranka.
Every night she hums a gentle cradle song until the baby sleeps.
Każdej nocy nuci delikatną kołysankę, dopóki dziecko nie zaśnie.
Grandma gave the kids a gentle talking-to about shouting in the house.
Babcia zrobiła dzieciom łagodne kazanie za to, że krzyczały w domu.
A gentle beating of the waves soothed their minds on the beach.
Delikatne uderzanie fal o brzeg koiło ich umysły na plaży.
The kite soared upward, dancing in the gentle wind.
Latawiec unosił się do góry, tańcząc na łagodnym wietrze.
Her lullaby was a gentle tune that helped the baby fall asleep.
Jej kołysanka była łagodną melodią, która pomagała dziecku zasnąć.
A gentle whisper passed between the friends as they shared their thoughts.
Delikatny szept przeszedł między przyjaciółmi, gdy dzielili się myślami.
Her gentle whisper broke the silence, drawing his attention immediately.
Jej delikatny szept przerwał ciszę, natychmiast przyciągając jego uwagę.
He prefers washing items with gentle products to protect their surfaces.
Woli myć przedmioty delikatnymi środkami, aby chronić ich powierzchnie.
Uitdrukkingen met gentle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
gentle as a lamb adj.
łagodny jak baranek
"She is gentle as a lamb with the children."
! gentle giant n.
łagodny olbrzym
"Despite his size, he was a gentle giant who loved helping others."
go gentle into that good night v.
pogodzić się ze zbliżającą się śmiercią
"He refused to go gentle into that good night after the diagnosis."
gentle sex n.
płeć piękna · kobiety
"The gentle sex has made significant strides in various fields."
of gentle birth adj.
szlachetnie urodzony
"She was of gentle birth and accustomed to luxury."
gentle breeze n.
łagodna bryza · lekki wietrzyk
"A gentle breeze cooled the warm afternoon."
gentle wind n.
delikatny wiatr · łagodna bryza
"The gentle wind rustled the leaves softly."
gentle reminder n.
uprzejme przypomnienie
"She sent a gentle reminder about the unpaid invoice."
gentle persuasion n.
delikatna perswazja
"With gentle persuasion, she got him to join the team."
gentle reader n.
łaskawy czytelnik
"Dear gentle reader, let me explain this chapter to you."
gentle-hearted adj.
łagodny · dobrotliwy
"She is known for her gentle-hearted nature."
falcon-gentle n.
sokół samica
"The falcon-gentle soared high above the cliffs."
gentle love n.
delikatna miłość · czuła miłość
"Their gentle love for each other was evident in every gesture."
gentle-handed adj.
delikatny
"The artist was gentle-handed with the fragile sculpture."
Synoniemen voor gentle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
gentle giant
710
gentle wind
550
gentle touch
2220
gentle waves
930
gentle way
810
gentle rain
750
gentle nature
710
gentle massage
700
Resultaten: 10770. Exact: 10770. Verstreken tijd: 57 ms.
