Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spokojny
Vertaling van "spokojny" in Engels
Jej spokojny głos pokazywał, że ma pełną kontrolę nad sytuacją.
Her calm voice showed she had complete command of the situation.
Jego spokojny opis masakry wystarczył, by zmrozić krew w żyłach.
His calm description of the massacre was enough to curdle blood.
Pulsująca migrena przerwała jego plany na spokojny wieczór w domu.
His pounding migraine interrupted his plans for a quiet evening at home.
Otrzymała jedno po drugim telefony, które zakłóciły jej spokojny wieczór.
She received back to back phone calls that interrupted her quiet evening.
Wieśniacy zapalili świece, modląc się o jej spokojny wieczny spoczynek.
The villagers lit candles, praying for her peaceful big sleep.
Ten spokojny ogród jest cichym, trwałym owocem twoich starań.
This peaceful garden is the quiet, enduring fruit of your endeavors.
Jego spokojny głos pomógł rozładować napięcie, gdy wszyscy naraz zaczęli krzyczeć.
His calm voice helped defuse tensions when everyone started shouting at once.
Uważaj, ten spokojny protest może się w każdej chwili robić niemiło.
Be careful, this peaceful protest could turn nasty at any moment.
Pod presją zazwyczaj spokojny nauczyciel dziś pokazał swoje prawdziwe oblicze.
Under pressure, the usually calm teacher showed his true colors today.
Oniemiałem ze zdumienia, jak spokojny pozostał pod taką presją.
I was stunned into silence by how calm he remained under pressure.
Jego spokojny, lecz stanowczy głos sprowadził rozwścieczony tłum do milczenia.
His calm but authoritative voice reduced the angry crowd to silence.
Jej ulubione dzieło sztuki przedstawia spokojny zachód słońca nad oceanem.
Her favorite piece of artwork shows a peaceful sunset over the ocean.
Jego spokojny optymizm podczas kryzysu był dla nas wszystkich inspirujący.
His calm assurance during the crisis was inspiring to all of us.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die spokojny bevatten
! spokojny sen n.
! good night's sleep
"She finally had a good night's sleep after days of insomnia."
spokojny błękitny ocean n.
calm blue ocean
"Meditation helps me find my calm blue ocean."
spokojny głos n.
indoor voice
"Please use your indoor voice in the library."
spokojny dzień n.
light day
"Today is a light day at the office, so we can leave early."
spokojny i opanowany adj.
calm and collected
"She stayed calm and collected during the emergency."
stable as a rock
"Despite the chaos, he remained stable as a rock."
! spokojny pod presją adj.
! cool under pressure
"She remained cool under pressure during the emergency."
spokojny krok n.
measured steps
"She approached the stage with measured steps."
! spokojny dzień w mediach n.
! slow news day
"It was a slow news day, so the paper was thin."
! spokojny jak ogórek adj.
! cool as a cucumber
"Even during the crisis, she was cool as a cucumber."
cucumber
"He stayed as cool as a cucumber during the interview."
! spokojny ton n.
! inside voice
"Please use your inside voice in the library."
! podejrzanie spokojny adj.
! awfully quiet
"The house was awfully quiet, making her feel uneasy."
spokojny jak staw młyński adj.
calm as a millpond
"The lake was calm as a millpond at dawn."
lodowato spokojny adj.
ice-cool
"Despite the pressure, she remained ice-cool during her presentation."
spokojny w stresie adj.
calm under fire
"She stayed calm under fire during the crisis."
! spokojny i zrelaksowany adj.
! in a mellow mood
"She was in a mellow mood after the spa."
bardzo spokojny adj.
calm as a millpond
"The lake was calm as a millpond at dawn."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor spokojny in het Pools
Suggesties
bardzo spokojny
4720
bądź spokojny
1800
spokojny dzień
1600
możesz być spokojny
1500
ocean spokojny
1310
spokojny ton
380
Resultaten: 10007. Exact: 10007. Verstreken tijd: 39 ms.
