She thinks it's getting serious, so she wants us to meet him
Podobno robi się poważnie, więc chce, abyśmy go poznali.
Their relationship seems to be getting serious.
Ten związek to chyba coś poważnego.
I thought that we were really getting serious.
Myślałam, że łączy nas coś poważnego.
You can't just weasel out now that things are getting serious.
Nie możesz się teraz wykręcić, kiedy sprawy zaczynają robić się poważne.
This started off as fun but now it's getting serious.
To zaczęło się niewinnie, ale teraz zrobiło się poważnie.
They're getting serious; time she met the family.
Ich zwiazek staje sie powazny; czas sie spotkac z rodzina.
Things with him were getting serious, and that scared you.
Sprawy z nim związane stały się poważne i to cię przestraszyło.
I dismissed their group, but now things are getting serious.
Nie zwracali mojej uwagi, ale teraz sprawy wyglądają o wiele poważniej.
We kept it quiet, but it started getting serious.
Trzymaliśmy to w tajemnicy, ale zrobiło się coś poważnego.
He often mucks about before getting serious, which can be quite frustrating.
Często się wygłupia, zanim weźmie się do poważnej pracy, co może być dość frustrujące.
When we started getting serious, I stopped writing the book.
Kiedy zaczęło się robić poważnie, przestałem pisać książkę.
But when things started getting serious, she dumped me.
Ale kiedy zaczęło robić się poważnie, rzuciła mnie.
I can see myself getting serious with someone like you.
Wyobrażam sobie związek z kimś takim jak ty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.