Our band is on life support, playing fewer gigs every single month.
Nasz zespół trzyma się resztkami sił, gramy coraz mniej koncertów co miesiąc.
In addition to gigs, this speaker cabinet is perfect for studio work.
Oprócz koncertów ten głośnik gabinetu jest idealny do pracy w studio.
After years of small gigs, she finally made her mark in jazz.
Po latach małych występów wreszcie wyrobiła sobie nazwisko w jazzie.
Being a qualified sight-reader made him the first choice for gigs.
Bycie wytrawnym czytającym a vista uczyniło go pierwszym wyborem do występów.
Many freelancers take boring corporate gigs just to earn a crust reliably.
Wielu freelancerów bierze nudne korporacyjne zlecenia, żeby pewnie zarabiać na chleb.
Occasional consulting gigs keep him afloat while he builds his startup slowly.
Doraźne zlecenia konsultingowe utrzymują go na powierzchni, gdy powoli buduje startup.
Band members feed the kitty after gigs to pay for rehearsal space.
Członkowie zespołu zrzucają się do wspólnej kasy po koncertach na salę prób.
Musicians often earn money by playing small gigs in local bars.
Muzycy często zarabiają pieniądze, grając małe koncerty w lokalnych barach.
Musicians often pound pavements, visiting clubs personally to book their first gigs.
Muzycy często obijają progi, odwiedzając kluby osobiście, by załatwić pierwsze występy.
The young musician played tiny gigs to carve out an opportunity on tour.
Młody muzyk grał małe koncerty, by wypracować sobie szansę na trasę.
New artists often sing for their supper, playing tiny gigs for little pay.
Nowi artyści często zarabiają na życie, grając małe koncerty za grosze.
Our band plays gigs without strategy, accepting offers from anywhere the wind blows.
Nasz zespół gra koncerty bez strategii, bierze zlecenia, jak wiatr zawieje.
Ben fancies himself a rock star, though he's only played two gigs.
Ben wyobraża sobie siebie jako gwiazdę rocka, choć zagrał tylko dwa koncerty.