Vertaling van "given dates" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A stay in a Brioni Boutique Hotel luxury suite with a 15 % discount from the best available price for the given dates
Zakwaterowanie w luksusowych apartamentach Brioni Boutique Hotelu z 15% zniżką w porównaniu z najkorzystniejszą dostępną ceną w danym terminie
A stay in a Brioni Boutique Hotel luxury suite with a 15 % discount from the best available price for the given dates
zakwaterowanie w luksusowych apartamentach Brioni Boutique Hotelu, z 15% zniżką względem najlepszej oferty dostępnej w danym terminie
When ordering several products with different delivery dates at the same time, the deadline for total delivery is the longest of the given dates.
W przypadku zamawiania jednocześnie kilku produktów o różnych terminach dostawy, terminem łącznej dostawy jest najdłuższy z podanych terminów.
The given dates of delivery shall be extended by the time necessary to deliver the goods by the shipping company.
Do podanych terminów realizacji należy doliczyć czas niezbędny na dostarczenie towaru przez firmę spedycyjną.
The given dates are the second and third, which took place due to unrest in society.
Podane daty dotyczą drugiego oraz trzeciego, które miały miejsce w okresie niepokojów społecznych.
After entering the dates of your stay you will see hotels with available rooms and their precise prices in a given dates.
Po wprowadzeniu daty pobytu, zobaczysz hoteli z dostępnych pokoi oraz ich dokładnych cen w danym terminach.
If you input a precise date of stay, the system will propose all events taking place on given dates on the place of the planned stay.
Jeżeli zadasz dokładną datę pobytu, system zaproponuje także wszystkie akcje, które odbywają się w danych terminach w miejscu zaplanowanego pobytu.
Orders placed after the given dates will be processed/ sent just after the holiday period.
Zamówienia złożone po podanych datach będą realizowane/wysyłane już w drugiej połowie sierpnia.
If there are not given dates, you can simply call or write and arrange individual meeting (NO: visning).
Jeżeli nie ma podanych dat, to można zwyczajnie dzwonić lub pisać i umawiać się indywidualnie na spotkania. Castingi
The obligation to cross-border cooperation was integrated, however, given dates of review are missing as well as the definition of activities to be taken in case of a crisis, as demanded from the European Parliament in the previous year.
Włączono tu jednak obowiązek współpracy transgranicznej, biorąc pod uwagę, że nie sprecyzowano terminów przeglądu, jak również definicji działań, które mają być podjęte w sytuacji kryzysowej, o których określenie zwracał się w latach ubiegłych Parlament Europejski.