Rezerwacje będą realizowane zgodnie z dostępnością miejsc w danym terminie.
Bookings will be provided according to the availability of rooms on a given date.
O każdej zmianie niezwłocznie poinformujemy zapisanych uczestników, a także zamieścimy informację przy danym terminie na naszej stronie.
We will inform registered participants immediately of any change, and we will post information on a given date on our website.
przyznana pomoc finansowa powinna zostać cofnięta, poza należycie uzasadnionymi przypadkami, jeśli w danym terminie nie rozpoczęto określonych działań.
Whereas financial aids granted should be cancelled except in duly justified cases if the actions concerned have not been started by a given date
Zapisz się na sesję szkoleniową i weź udział w danym terminie
dostarczenie do określonego portu nadania w danym terminie,
Dokładną cenę za nocleg w danym terminie można sprawdzić poprzez system rezerwacji on-line lub telefonicznie.
Exact prices for an accommodation in particular period can be checked through an on-line reservation system.
Przeznaczona dla pojedynczych osób lub małych grupek znajomych, którzy chcą zagrać w danym terminie.
This is for single players or small groups of friends who wish to play on a certain date.
Celem kontraktu futures walutowych jest ustalenie kurs wymiany w danym terminie przyszłym, z zastrzeżeniem ryzyka bazowego.
The aim of a currency futures contract is to fix an exchange rate at some future date, subject to basis risk.
Klienci z kolei otrzymują najlepsze oferty od wykonawców usług, zainteresowanych realizacją zlecenia w danym terminie i budżecie.
Customers, in turn, receive the best offers from contractors interested in fulfilling orders in a given time and budget.
Dzięki niemu uzyskasz informację o średniej cenie w danym terminie, a także wszelkich zmianach cen i dostępności.
Thanks to our tool you will gain information on the average price at a given time, but also about price changes and availability.
Właściciel danego obiektu może za pośrednictwem serwisu zaproponować klientowi niższą od standardowej cenę za dany pobyt w danym terminie na specjalnych warunkach rezerwacji.
Through the agency of the reservation system and under special conditions the owner of the property can offer lower rates in comparison with a standard price for a specific stay.
Nie jest odpowiedzialna za przerwy w produkcji, utratę zysku lub straty pośrednie, powstające w wyniku niedostarczenia odpowiedniego towaru w danym terminie.
Niviss is not responsible for any interruption in production, loss of profit or indirect losses arising from a result of a failure in supplying a specific product on time.
W szczególności nie jesteśmy odpowiedzialni za przerwy w produkcji, utratę zysku lub straty pośrednie, powstające w wyniku niedostarczenia odpowiedniego towaru w danym terminie.
In particular, we are not responsible for interruptions in production, loss of profit or indirect losses arising as a result of failure deliver the goods in the period.
