Not gonna lie, this movie was a lot better than I expected.
Nie będę kłamać, ten film był dużo lepszy, niż się spodziewałem.
But I'm pretty sure I'm never gonna love you.
Ale jest całkiem pewna, że nigdy nie będę cię kochać.
He probably knew what I was gonna do before I did.
Wiedział, co zamierzam zrobić, zanim sama na to wpadłam.
If you're not gonna do anything, then I will.
Jeżeli ty nie zamierzasz nic robić, to ja to zrobię.
No, I think I'm gonna just fool around here.
Nie, myślę, że będę po prostu zabawiał się tutaj.
Otherwise, they're gonna keep you back in that class.
W przeciwnym razie będziemy trzymać cię z powrotem w tej klasie.
Pretty soon you're gonna want me to shave your balls.
Jeszcze trochę, a będziesz chciał, żebym ogolił ci jajka...
I'm gonna miss this place that proves I was right.
Będę tęsknił za miejscem, które odwodniło, że mam rację.
Not gonna lie, your honesty in that meeting really impressed everyone there.
Nie będę kłamać, twoja szczerość na tym spotkaniu naprawdę wszystkich zaimponowała.
Not gonna lie, your cooking has really improved over the last few months.
Nie będę kłamać, twoje gotowanie naprawdę się poprawiło przez ostatnie miesiące.
Not gonna lie, I thought the exam would be much harder than that.
Nie będę kłamać, myślałem, że egzamin będzie o wiele trudniejszy.
Not gonna lie, your presentation was the best part of the entire conference.
Nie będę kłamać, twoja prezentacja była najlepszą częścią całej konferencji.
Not gonna lie, I'm disappointed you didn't call me back yesterday.
Nie będę kłamać, jestem rozczarowany, że nie oddzwoniłeś do mnie wczoraj.