Her constant gossiping about everyone in the office makes my hair curl.
Jej nieustanne plotkowanie o wszystkich w biurze doprowadza mnie do szewskiej pasji.
His favorite pastime is gossiping with the neighbors about the latest happenings.
Jego ulubionym zajęciem jest plotkowanie z sąsiadami o najnowszych wydarzeniach.
She tends to frown upon gossiping about others in the office.
Ma tendencję do marszczenia brwi na plotki o innych w biurze.
In the break room, gossiping quickly turned into a lengthy discussion.
W pokoju socjalnym plotki szybko przerodziły się w długą dyskusję.
I wish my neighbors would mind their own business and stop gossiping.
Chciałbym, żeby moi sąsiedzi pilnowali swojego nosa i przestali plotkować.
His sister told him to shut it when he started gossiping again.
Jego siostra kazała mu cicho być, gdy znowu zaczął plotkować.
I learned my lesson about gossiping after it ruined a good friendship.
Nauczyłem się lekcji o plotkowaniu po tym, jak zniszczyło dobrą przyjaźń.
We just pottered away at the café, gossiping instead of working.
Po prostu marnowaliśmy czas w kawiarni, plotkując zamiast pracować.
Instead of gossiping about neighbors, maybe attend to your own knitting tonight.
Zamiast plotkować o sąsiadach, może dziś wieczorem zajmij się swoimi sprawami.
The neighbors are gossiping about us, but hell if I care anymore.
Sąsiedzi plotkują o nas, ale nic mnie to już nie obchodzi.
Our neighbors should skate their lane instead of gossiping about our family problems.
Nasi sąsiedzi powinni zająć się własnymi sprawami zamiast plotkować o naszych problemach.
She learned her lesson about gossiping when her hurtful comments reached her friend.
Nauczyła się lekcji o plotkowaniu, gdy jej przykre słowa dotarły do koleżanki.
A gossiping atmosphere filled the room as they excitedly shared stories.
Atmosfera plotek wypełniała pokój, gdy z entuzjazmem dzielili się opowieściami.