I will give you graces for the present and bless your future.
Dam wam łaski na chwilę obecną i pobłogo-sławię waszą przyszłość.
I now bequeath to all you brave and loyal souls these special graces.
Przekazuję teraz wam wszystkim dzielnym i wiernym duszom te szczególne łaski.
Every year the Mother graces us with her presence.
Co roku Matka zaszczyca nas swoją obecnością.
He graces us with his presence when he's not too busy saving the world.
Zaszczyca nas swoja obecnością gdy nie jest zbyt zajęty ratowaniem świata.
Learn the graces which their human side needs for their happiness.
Uczyć ich manier, których ich ludzka strona potrzebuje do szczęścia.
For those who wear it with confidence, there will be abundant graces.
Osoby, które go będą nosić z ufnością, otrzymają wiele łask .
Open their hearts to accept salvation and to receive an abundance of graces.
Otwórz ich serca, by przyjęli zbawienie i otrzymali obfitość Łask.
However, not everybody was able to speak publicly about the experienced graces.
Nie wszyscy jednak od razu byli w stanie mówić publicznie o doznanych łaskach.
Many souls receive graces, though they do not speak of it openly.
Wiele dusz doznaje łask, choć o nich głośno nie mówią.
If they've any social graces... they move in the best circles.
Jeśli mają jakieś społeczne łaski... to poruszają się w najlepszych kręgach.
Whoever will atone for those sins, will receive my blessing and graces.
Ktokolwiek będzie odpokutowywał za te grzechy, otrzyma moje błogosławieństwo i łaski.
Grant each of us graces that we beg you for...
Udziel każdemu z nas łask, o które prosimy...
Many of them experience special graces or ask for them.
Wielu z nich doznaje szczególnych łask lub je wyprasza.