Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grievances
Geflecteerde vorm van grievance
Vertaling van "grievances" in Pools
It's important to redress any grievances before they escalate into conflicts.
Ważne jest, aby rozwiązać wszelkie skargi, zanim przerodzą się w konflikty.
Their grievances about management began to fester, creating a toxic work environment.
Ich skargi na zarząd zaczęły się nasilać, tworząc toksyczne środowisko pracy.
Feelings ran high at the family meeting when old grievances were finally mentioned.
Na rodzinnym zebraniu emocje sięgnęły zenitu, gdy wspomniano stare urazy.
It is important to drop past grievances to move forward positively.
Ważne jest, aby porzucić dawne urazy, by móc pozytywnie iść naprzód.
They finally made amends and agreed to leave past grievances behind.
W końcu się pogodzili i zgodzili zostawić dawne żale za sobą.
Their argument reached a moment of reckoning when long-hidden grievances finally surfaced.
Ich kłótnia osiągnęła moment prawdy, gdy wyszły na jaw dawne żale.
Addressing grievances promptly is a key aspect of effective industrial relations management.
Szybkie rozpatrywanie skarg jest kluczowym aspektem efektywnego zarządzania relacjami pracowniczymi.
The works council is essential for addressing grievances in the workplace.
Rada pracowników jest niezbędna do rozwiązywania skarg w miejscu pracy.
Her shedding of past grievances allowed for healing and moving forward.
Pozbycie się dawnych uraz pozwoliło jej na uzdrowienie i dalszy rozwój.
A delegation from the mother country arrived to address colonial grievances.
Delegacja z metropolii przybyła, aby zająć się skargami kolonistów.
The government aimed to preempt unrest by addressing citizens' grievances.
Rząd dążył do uniknięcia niepokojów, zajmując się skargami obywateli.
Conflict tends to erupt when past grievances are brought up.
Konflikt ma tendencję do wybuchania, gdy poruszane są dawne urazy.
Instead of seeking closure, they chose to let their grievances fester.
Zamiast szukać zakończenia, postanowili pozwolić, aby ich żale narastały.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met grievances: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
air your grievances v.
wyrażać swoje żale
"During the meeting, you aired your grievances about the new rota."
air grievances v.
wyrażać skargi · otwarcie narzekać
"They air grievances during the meeting to seek solutions."
air one's grievances v.
publicznie wyrażać swoje skargi
"During the meeting, employees aired their grievances about the new policy."
redress of grievances n.
zadośćuczynienie · rekompensata
"Citizens petitioned for redress of grievances after the new law."
Synoniemen voor grievances in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 954. Exact: 954. Verstreken tijd: 35 ms.
