Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
had conspired
Geflecteerde vorm van conspire
Vertaling van "had conspired" in Pools
spiskował
Their fates felt intertwined, as if the universe had conspired to bring them together.
Ich losy wydawały się splecione, jakby wszechświat spiskował, by ich połączyć.
Then a year later we found out that our intermediary had conspired all along to place our product in the hands of the Taliban.
Następnie rok później okazało się, że nasz pośrednik spiskował cały czas, aby umieścić nasz produkt w ręcach talibów.
He was shocked to discover that his colleagues had conspired behind his back.
Był zszokowany odkryciem, że jego koledzy spiskowali za jego plecami.
When it was discovered that the House of Duras had conspired to destroy my father's honor
Kiedy okazało się, że ród Durasa spiskował by zniszczyć honor ojca,
She felt uneasy knowing they had conspired behind her back.
Czuła się nieswojo, wiedząc, że knuli za jej plecami.
He realized too late that others had conspired against him.
She realized too late that her friends had conspired against her in secret.
Zrozumiała za późno, że jej przyjaciele potajemnie spiskowali przeciwko niej.
The detective uncovered the suborned individuals who had conspired against the innocent man.
Detektyw odkrył przekupionych osobników, którzy uknuli spisek przeciwko niewinnemu człowiekowi.
The detectives suspected that someone had conspired with the criminal.
Detektywi podejrzewali, że ktoś potajemnie współpracował z przestępcą.
If I had conspired in the murder...
Gdybym była wplątana w morderstwo,
How can I still be alive? he wondered, not so much with philosophical curiosity as with profound irritation at the physical stamina and sheer bad luck that had conspired to keep him breathing, when all he'd wanted was death.
Jak to się dzieje, że ja wciąż żyję, zastanawiał się, nie tyle z filozoficznej ciekawości, ile głęboko poirytowany swoją fizyczną żywotnością i zwykłym brakiem szczęścia, który spowodował, że wciąż jeszcze oddychał, choć pragnął jedynie śmierci.
And they still said we had conspired as if we were... Well, murderers.
Ale nadal twierdzili, że byliśmy zamieszani w zabójstwo.
Together with the bourgeois republicans, they had conspired on April 16 against the proletariat, together with them they had warred against it in the June days.
Wspólnie z burżuazyjnymi republikanami organizowali oni dnia 16 kwietnia spisek przeciw proletariatowi, wraz z nimi zbrojnie walczyli przeciw proletariatowi w dni czerwcowe.
Synoniemen voor had conspired in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 22 ms.
