The project was halted because the team seemed incapable of collaborating effectively.
Projekt został wstrzymany, ponieważ zespół wydawał się niezdolny do efektywnej współpracy.
Traffic was halted as workers excavated around the culvert for repairs.
Ruch został wstrzymany, gdy pracownicy wykopali wokół przepustu w celu naprawy.
Our progress at night was halted by a terribly bad road.
Nasz postęp w nocy został zatrzymany, droga jest strasznie zła.
They aim to reinstate the community garden project that was halted last summer.
Chcą przywrócić projekt ogrodu społecznościowego, który został zatrzymany zeszłego lata.
Her lunge for the door handle was halted by a sudden gust of wind.
Jej rzut w stronę klamki został powstrzymany przez nagły podmuch wiatru.
On account of the power outage, the event was temporarily halted.
Z powodu przerwy w dostawie prądu wydarzenie zostało tymczasowo wstrzymane.
After a sudden breakdown of the machine, production was halted for the day.
Po nagłej awarii maszyny produkcja została wstrzymana na cały dzień.
The labor dispute is locked in a stalemate, so production remains completely halted.
Spór pracowniczy jest w impasie, więc produkcja pozostaje całkowicie wstrzymana.
Their bolt for freedom from the besieged city was halted at the checkpoint.
Ich desperacka próba ucieczki z oblężonego miasta została zatrzymana na punkcie kontrolnym.
Their progress was halted until they retrieved the sledge for rock-breaking.
Ich postęp został wstrzymany, dopóki nie przynieśli kafara do kruszenia skał.
Communications regarding financial projections were halted during the quiet period.
Komunikacja dotycząca prognoz finansowych została wstrzymana w trakcie okresu ciszy.
The group was halted until they could provide a valid safe conduct.
Grupa została zatrzymana, dopóki nie mogli pokazać ważnego dokumentu wolnego przejazdu.
The marathon was temporarily halted due to a dangerous squall that appeared suddenly.
Maraton został tymczasowo wstrzymany z powodu niebezpiecznego szkwału, który nagle się pojawił.